30.3416, TOC: Machine Translation 33 / 1-2 (2019)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-3416. Wed Sep 11 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.3416, TOC:  Machine Translation 33 / 1-2 (2019)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 11 Sep 2019 12:47:57
From: Laura de Kreij [Laura.dekreij at Springernature.com]
Subject: Machine Translation Vol. 33, No. 1-2 (2019)

 
Publisher:	Springer
			http://www.springer.com 
			
Journal Title:  Machine Translation 
Volume Number:  33 
Issue Number:  1-2 
Issue Date:  2019 


Subtitle:  Human Factors in Neural Machine Translation   


Main Text:  

DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y
Title: Editors’ foreword to the special issue on human factors in neural
machine translation
Author(s): Castilho, S., Gaspari, F., Moorkens, J., Popović, M., Toral, A.
pages: 1-7
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09229-6
Title: Post-editing neural machine translation versus phrase-based machine
translation for English–Chinese
Author(s): Jia, Y., Carl, M. & Wang, X. 
pages: 9-29
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09232-x
Title: Post-editing neural machine translation versus translation memory
segments
Author(s): Sánchez-Gijón, P., Moorkens, J. & Way, A. 
pages: 31-59
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09228-7
Title: (Open Access) A product and process analysis of post-editor corrections
on neural, statistical and rule-based machine translation output
Author(s): Koponen, M., Salmi, L. & Nikulin, M. 
pages: 61-90
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09227-8
Title: Multi-modal indicators for estimating perceived cognitive load in
post-editing of machine translation
Author(s): Herbig, N., Pal, S., Vela, M., Krüger, A., Van Genabith, J.
pages: 91-115
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09230-z
Title: Interactive adaptive SMT versus interactive adaptive NMT: a user
experience evaluation
Author(s): Daems, J. & Macken, L.
pages: 117-134
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09235-8
Title: (Open Access) A user study of neural interactive translation prediction
Author(s): Knowles, R., Sanchez-Torron, M. & Koehn, P.
pages: 135-154
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09226-9
Title: (Open Access) An error analysis for image-based multi-modal neural
machine translation
Author(s): Calixto, I. & Liu, Q. 
pages: 155-177
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-019-09233-w
Title: Evaluation of the impact of controlled language on neural machine
translation compared to other MT architectures
Author(s): Marzouk, S. & Hansen-Schirra, S.
pages: 179-203
 



Linguistic Field(s): Computational Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     English (eng)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-3416	
----------------------------------------------------------