33.1543, Jobs: Applied Linguistics; Language Documentation; Lexicography: Linguist with Mayan or Related Languages Experience, The Language Conservancy

Tue May 3 18:53:18 UTC 2022

LINGUIST List: Vol-33-1543. Tue May 03 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.1543, Jobs: Applied Linguistics; Language Documentation; Lexicography: Linguist with Mayan or Related Languages Experience, The Language Conservancy

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
      Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Lauren Perkins <lauren at linguistlist.org>
================================================================

Date: Tue, 03 May 2022 14:52:54
From: Dorothea Hoffmann [dorothea at languageconservancy.org]
Subject: Applied Linguistics; Language Documentation; Lexicography: Linguist with Mayan or Related Languages Experience, The Language Conservancy, Bloomington, IN, USA

University or Organization: The Language Conservancy 
Department: Linguistics
Job Location: Indiana, USA 
Web Address: https://languageconservancy.org/
Job Title: Linguist with Mayan or Related Languages Experience
Job Rank: Linguist; Other

Specialty Areas: Applied Linguistics; Language Documentation; Lexicography; Endangered Languages

Required Language(s): Mayan

Description:

Do you enjoy the satisfaction of making a difference in the world with the
work you do? Do you have exemplary linguistic abilities with a successful
track record of working with Indigenous communities? Are you known for being
organized and able to manage multiple projects and meet tight time frames? Can
you implement an organization’s strategic vision, while working with an
entrepreneurial spirit? Are you an expert in Mayan or related languages? If
you answered YES to these questions, we want to meet you!

The Language Conservancy, a leading nonprofit organization that assists
Indigenous communities preserve their endangered languages, is currently
seeking a full-time, in-office linguist with excellent communication and
organizational skills to join our team. Experience with Mayan or related
languages is a big plus! Candidates must be personable, out-going, and have
the ability to implement the organization’s language revitalization strategy.
They must have an enthusiastic and positive attitude and take pride in their
work.

Required Competencies & Experience:
 - PhD preferably in Descriptive, Documentary or Applied Linguistics, or
related fields.
 - Demonstrated work with one or more Indigenous languages, especially Mayan. 
 - Strong background or experience in analytical/descriptive linguistics as
well as in various areas of applied linguistics, such as lexicography and
second language acquisition.
 - Minimum of four (4) years of linguistic experience in language
documentation, pedagogical material development, and/or teaching.
 - Strong organizational and time-management skills, with a demonstrated
ability to meet schedules and manage multiple deadlines while maintaining the
highest quality of work.
 - Excellent ability to maintain a clear overview of area languages and their
documentation, while keeping track of the amassed data.
 - Able to think strategically and to organize and prioritize work with a
strong attention to detail.
 - Able to respond quickly to opportunities and to changing priorities, and
adapt to shifting duties while maintaining focus and follow-through.
 - Strong computer skills, especially with various linguistic software
utilities such as for: lexical databases (TLEX, Toolbox, FleX), text corpus
analysis software (e.g. aConCorde or Wordsmith, RegEx searches, etc.), audio
recording/editing and analysis software, etc. as well as word processing,
spreadsheet, database, and email and internet usage.
 - Able to relate well to people
 - Able to work both independently and as part of a team.
 - Self-motivated and disciplined.
 - Strong social skills- essential for doing fieldwork and pedagogical work
with community members from different cultural backgrounds.
 - Extreme attention to detail.
 - Ability to provide creative solutions to the unique linguistic needs 
 - Knowledge of instructional methodologies and ability to teach in a manner
consistent with the values of the organization.

Responsibilities: 
The TLC Linguist will perform duties associated with three main areas:
language documentation, pedagogical material development, and teaching while
maintaining rigorous language quality standards and delivering projects on
time.

To apply, please provide a CV and cover letter as separate attachments to the
email address below. Please label each document Initials_CV and Initials_cover
letter. Thank you.

Application Deadline:  (Open until filled)

Email Address for Applications: dorothea at languageconservancy.org 
Contact Information:
	Dr Hoffmann
	Email: dorothea at languageconservancy.org 

------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-1543	
----------------------------------------------------------