LL-L: "Literature competition" LOWLANDS-L, 28.MAR.2000 (01) [D/E/LS]

[Lowlands-L Administrator]

=======================================================================
 L O W L A N D S - L * 28.MAR.2000 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =======================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =======================================================================

From: Floor van Lamoen [f.v.lamoen at wxs.nl]
Subject: LL-L: "Literature competition" LOWLANDS-L, 27.MAR.2000 (03) [E/LS]

> From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
> Subject: Literature competition
>
> [The following is in Low Saxon (Low German) and English.]
>
> FREUDENTHAL-PREIS 2000
>
> För dat Jahr 2000 schrifft de Freudenthal-Gesellschaft to'n 44. Maal den
> Freudenthal-Pries för de best plattdüütsch Arbeid ut (Poesie un Prosa).
>
> De Pries ward elk Johr geven.  De Winner kriggt DM 5,000 (stiftt vun de
> Kreissparkasse Soltau).
>
> Intoschicken is wat bet 31. Mai 2000 an:
>
> Freudenthal-Gesellschaft
>      Raadhuus/Rathaus
>      Poststr. 12
>      29614 Salta/Soltau
>      Germany
> .....Tel.: 05191/82205
> oder
>      Freudenthal-Gesellschaft
>      c/o Heinrich Kröger
>      Lönsweg 28
>      29614 Salta/Soltau
>      Tel.: 05191/71949
>
> De Traditschoon nah ward de Pries-Fier an'n letzten Sünnovend in'n
> September holen.  Düt Johr (2000) schall dat an'n 30. September üm Klock 5
> an'n Nahmiddag in'n Theeshof in Sneverdingen wesen, as Uptakt för de 19.
> Saltaer Nedderdüütsche Week.

[veel weggeknipt - lots snipped]

En een van de winnaars van vorig jaar was: R.F. Hahn!

Nogmaals gefeliciteerd Reinhard!

Groeten,
Floor.

----------

From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
Subject: Literature competition

Bedankt, Floor.

Ick schull noch daar to seggen, dat de Winner(s) elkmaal in de Jury bie't
tokamene Priesuutschrieven is/sünd.

I ought to add that each time the winner(s) serve(s) on the jury of the
following competition.

Gröten/Regards,

Reinhard/Ron

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =======================================================================