LL-L: "Language varieties" LOWLANDS-L, 28.MAR.2000 (02) [D]

[Lowlands-L Administrator]

=======================================================================
 L O W L A N D S - L * 28.MAR.2000 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =======================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =======================================================================

From: Pepijn Hendriks [pepijnh at bigfoot.com]
Subject: LL-L: "Language varieties" LOWLANDS-L, 27.MAR.2000 (01) [D]

Stefaan Vermeire <stefaan.vermeire at advalvas.be> schreef:

>Is er iemand onder leden van deze lijst op de hoogte van de
>taalsituatie in de Nederlandse Antillen?

In de loop van de tijd ben ik wel op een aantal aardige bronnen
gestuit, zowel op internet als elders. Hoewel ze meer vanuit het
Nederlands geschreven zijn, geven ze toch ook wel informatie over
het gebruik van het Papiaments (op de Benedenwindse) en het
Engels (op de Bovenwindse eilanden) en over het gebruik van het
Nederlands tegenover dat van het Papiaments/Engels.

Op internet staat in ieder geval een artikel te lezen in het
_Taalschrift_ van de Nederlandse Taalunie over het _Taalbeleid op
de Nederlandse Antillen en Aruba_:
http://www.taalunie.nl/_/publicaties/taalschrift/ts98_3_1.html.

En als je ze te pakken kunt krijgen, vind je misschien in deze boeken
wat je zoekt:

Nederlands in de wereld : een internationaal colloquium Brussel, 11
en 12 oktober 1991 : het verslagboek / Vlaamse Raad. - Brussel :
Vlaamse Raad, 1991. - 222 p. : ill. ; 30 cm
ISBN 90-74302-01-7

Handelingen van het colloquium Nederlands in de wereld :
Universiteit van Zoeloeland/Itala, 2-4 junie 1997 / J. van der
Elst (red.). - Potchefstroom : Suider-Afrikaanse Vereniging
vir Nederlandistiek, 1997. - 163 p. : ill. ; 21 cm
Bijdragen in het Nederlands, Afrikaans en Engels. -
Omslagtitel: Handelingen colloquium Nederlands in de wereld.
- Met lit. opg.
ISBN 1-86822-307-8

Nederlandstalige en Afrikaanstalige media : Aruba, Frans-
Vlaanderen, Indonesie, Namibie, Nederland, Nederlandse
Antillen, Suriname, Vlaanderen, Zuid-Afrika :
2e internationaal colloquium Nederlands in de wereld,
Vlaamse Raad, Brussel, 24-26 maart 1994 / samengest.
door Nan Van Zutphen en Johan Nootens. - Brussel :
VUBPress, cop. 1994. - 462 p. : ill., tab. ; 24 cm
Colloquium georganiseerd door de Vlaamse Raad. - Ook
tekst in het Zuid-Afrikaans. - Met lit. opg.
ISBN 90-5487-077-X (verbeterd)

(deze heb ik alle uit de catalogus van de Leidse Universiteit
gehaald: http://lbs.leidenuniv.nl)

-Pepijn

--
 pepijnh at bigfoot.com -- http://www.bigfoot.com/~pepijnh -- ICQ - 6033220

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =======================================================================