LL-L: "Literature" LOWLANDS-L, 24.SEP.2000 (02) [LS]

[Lowlands-L]

 ======================================================================
  L O W L A N D S - L * 24.SEP.2000 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
  Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
  Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
  User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
  Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
  =======================================================================
  A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
  LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
  =======================================================================

From: Anja Meyfarth [AMeyfarth at t-online.de]
Subject: LL-L: "Literature" LOWLANDS-L,22.SEP.2000 (03) [LS]

Moin, Lowlands!

Ron schreev op mien Breev öwer plattdüütsch Literatur:

> Nee, Anja.  Dat de ooldbacksche Litteratuur daar moderne Uutgaven
dörchfodern
> dait, dat weet ick, un klaar kann ick dat verstaan.  Ick harr an welke
anneren
> Litteratuur-Serien un -Priesuutschrieven dacht, so as de Anthologie-Serie

> _Vertell doch mal_ vun'n NDR.  Dat is man raar sait, dat daar maal wat
mit bie
> is, dat nich to't Flaag "Smüüsterkraam" tohöört; un wenn 't daar nich mit

> tohöört, denn is 't löpelwies' uut'n Smultputt kamen.  Ja, hest recht.
Daar
> sünd Moses un de Propheten* binnen.  Man dat meer Minschen so wat un nich

> modernen Kraam kööpt, dat bewiest denn je ook wedder mien Argument.

Nun ja, dor hest natüürli recht mit, ofschon mien erste Geschicht, de ik
öwerhaupt ins schreven harr, bi jüst düssen Wettbewerb de tweete Platz
maakt
harr. (De Lüüd, de annern Böker köfft, leest de ja ook gor nich sülms, de
ward wieder schenkt, an Omas un Opas, Tanten un Unkels, de freiht sik un
rückt
noch so`n blauen Schien ruut... Un denn steiht dat in Bökerschap un ward
ook
nich leest.)
Dormit bün ik al bi dat anner Thema:

>> Ik heff verleden Jahr een Book ruutbröcht,
>> "Bittersööt". Dat weer ook de Jahresgaaf vun de Quickborn-Sellschap, un
>> so weer dat Risiko wat affedert.
>
> Nu vertell foorts maal meer daar vun!  Wat för 'n Book is dat?  Lyrik?
Wenn
> is't ruutkamen?  Un de ISBN-Nummer?

Dat Book is ruutkamen in`n August 1999 bi`n Quickborn-Verlag, ISBN-Nr:
3-87651-221-2.
Dat sünd plattdüütsch Geschichten, de meersten vun de ernsthaftige Aart.
Dat
geiht üm Krieg, Lieden un Truur, man ook üm Hopen un Tokunft. Ook mien
erste
Geschicht, "Dat Klötern" is mit opnahmen worrn. Dat is dat Besinnen vun een

Journalisten, de in Afrika een Massaker sehn hett.

Lyrik schriev ik ook, man dat op`n Markt to bringen, ward nich licht. In
Dütschland ward Lyrik nich veel köfft un noch weniger leest. In de
Nedderlannen
is dat je woll anners.

Gröte,

Anja

==================================END===================================
  You have received this because your account has been subscribed upon
  request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
  as message text from the same account to
  <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
  =======================================================================
  * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
  * Contributions will be displayed unedited in digest form.
  * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
  * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
    to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
    <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
  * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
    type of format, in your submissions
  =====================================================================