LL-L: "Language politics" LOWLANDS-L, 05.APR.2001 (05) [D]

Thu Apr 5 19:59:52 UTC 2001

=======================================================================
L O W L A N D S - L * 05.APR.2001 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: frans.vermeulen [frans.vermeulen at free.fr]
Subject: LL-L: "Language politics" LOWLANDS-L, 03.APR.2001 (03) [D/E]

> L O W L A N D S - L * 03.APR.2001 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
> From: Henry Pijffers [henry.pijffers at saxnot.com]
> Subject: Language discrimination

> Ik zou het weer een voorbeeld van taaldiscriminatie vinden als mijn voorstel
> van tafel geveegd zou worden onder het mom van "het is maar een
> minderheidstaal". In het handvest van de rechten van de mens is ondermeer
> opgenomen dat niemand aan discriminatie onderworpen hoeft te worpen,
> hier wordt ook zeer specifiek discriminatie op basis van taal genoemd. Indien
> mijn voorstel om die reden van tafel geveegd wordt, overweeg ik een aanklacht
> in te dienen bij het Europese hof van justitie wegens discriminatie. Wij
> Nedersaksen zijn ook Europeanen, we zijn met velen, we spreken met z'n allen
> dezelfde taal en wij wensen niet gediscrimineerd te worden op basis hiervan.
> Puur omdat Nederlands de officiële taal van Nederland is, betekent dit nog
> niet
> dat Nedersaksisch een minderheidstaal is of dat deze taal minderwaardig is.
> Wij hebben recht op gelijke behandeling!
>
> In afwachting van uw antwoord,
> Henry Pijffers

Geachte Lowlanders,

Het bedoelde handvest van de rechten van de mens, in het bijzonder dan de
artikels die te zien hebben met discriminatie op basis van taal, lijkt me
ontzettend belangrijk. Zou een exacte aanhaling van deze artikels mogelijk
zijn in het kader van deze taallist?

Dank bij voorbaat voor de moeite,

Frans Vermeulen

----------

From: frans.vermeulen [frans.vermeulen at free.fr]
Subject: LL-L: "Language politics" LOWLANDS-L, 05.APR.2001 (01) [D/E]

> L O W L A N D S - L * 05.APR.2001 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
> From: Roger Thijs [roger.thijs at euro-support.be]
> Subject: LL-L: "Language politics" LOWLANDS-L, 04.APR.2001 (07) [D]
>
>> From: Roger Thijs [roger.thijs at euro-support.be]
>> Subject: Language politics
>>
>> Op teletekst van de VRT gezien
>
> Geplukt van een andere lijst:
> de juiste tekst van de TELETEXT bladzijde:
>
> 117    tt-TV1    117 do 05 apr 00:08:01
> binnenland   
>
> DEWAEL BOOS OP NEDERLANDSE AMBASSADEUR
> 
> Vlaams minister-president Dewael roept
> de Nederlandse ambassadeur in ons land
> op het matje. Dewael heeft naar alle
> ambassades een brief geschreven om het
> Nederlands zoveel mogelijk te gebruiken
> in hun contacten met de buitenwereld.
>
> De Nederlandse ambassadeur voelde zich
> door de brief van Dewael "bezeerd". In
> een brief noemt hij het gebruik van
> Nederlands een intern Belgisch of
> Vlaams probleem. Hij kiest voor het
> Engels, Frans of Duits.
>
> Dewael is daar erg boos om. Hij vindt
> de houding van de Nederlandse
> ambassadeur onhoffelijk. Na de paas-
> vakantie ontbiedt Dewael de ambassadeur
> voor een persoonlijk gesprek.
>
> Groetjes,
>
> Roger

Geachte Lowlanders,

Het verbaast ons telkens te zien hoe groot de zelfverloochening (op de rand
na van zelfverachting?) is van de "Nederlanders" wat hun eigenste moedertaal
betreft; de Vlamingen lijden blijkbaar heel wat minder, en heden ten dage
eigenlijk in niets meer, onder dit minderwaardigheidscomplex. Of is het een
ander complex? Ingegeven door spaarzaamheid of door efficiëntie? Maar dan
staan de Nederlanders op dit vlak toch maar heel alleen op de wereld!
Tegenover deze, al dan niet vermeende, efficiëntie staat ontegensprekelijk
de drang naar profilering, naar herkenbaarheid in de wereldwijdse economie!
En wat is herkenbaarder dan de taal? Dit wordt ook dagelijks bevestigd door
de reusachtige inspanningen die middelgrote en kleine landstalen zich
getroosten onder het moto van taalverscheidenheid uit zelfrespect en
zelfbehoud en als culturele motor van hun economie ook met betrekking tot de
wereldeconomie. In Indië bijvoorbeeld bestaan er honderden talen en men
denkt er niet aan om ook maar één van deze talen op te geven voor een
overkoepelende taal; het Engels wordt er niet aanvaard als taal, maar als
een nuttig 'technical tool' voor buitenlandse handel, maar niet geschikt
voor menselijke verdieping op zijn Indisch.

De Vlamingen verstaan de Nederlanders niet in dit opzicht, maar ze staan
daar niet alleen in: de Fransen, de Italianen, de Spanjaarden, de
Duitstaligen en blijkbaar de meeste anderen, stellen zich dezelfde vragen
bij deze bizarre Nederlandse taalhouding.

Wat is het nut van deze vorm van zelfverloocheling? En wie schaart zich daar
achter, buiten deze diplomatieke mensen dan? Is dit een voorsmaak van
eigenheidsverlies onder druk van kwalijke Europese lobbying? Vragen genoeg
voor taalmindende Lowlanders!

Frans Vermeulen

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================