LL-L: "Administrativa" LOWLANDS-L, 20.FEB.2001 (04) [E]

Tue Feb 20 19:13:08 UTC 2001

======================================================================
L O W L A N D S - L * 20.FEB.2001 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
Subject: Administrativa

Dear Lowlanders,

I get a lot of questions about sources for learning (about) Old and Middle
English.  I always refer people to our specific English resource page
(http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/english_offline.htm).  If
you know of any other good books, please let me know, and I will add them.

I know that quite a few Lowlanders are interested and versed in Old and Middle
English.  If any of you (singly or in teams) feel inclined and confident,
there is nothing to stop you from translating our welcoming page into these
language varieties.  I know, I know ... Some will find it silly (and it would
require making up a few words), but it might be a "fun" thing for many
readers.

Our web site has been experiencing a bit of a visitation boom lately, and I am
happy to welcome a number of new subscribers.  This is another opportune
moment for posting the pules for posting.  This is mandatory reading for all
but the most experienced contributors.

I encourage lurkers to come forward and contribute.  You need not feel
self-conscious or intimidated as long as you stick to the basic guidelines.

PLEASE DO READ THESE GUIDELINES:

(1) KEEP DISCUSSIONS RELEVANT.  Please remember that we deal with the
"Lowlands" area.  This is not synonymous with "Germanic" but excludes German,
Luxemburgish and the North Germanic languages (Scandinavian, Icelandic and
Faroese).  It is perfectly fine to mention these related languages, and any
other languages and their cultures for that matter, especially wherever there
are parallels or connections that are useful in understanding topics that are
within our main subject area.  However, the focus must remain on the Lowlands
languages and cultures.  It is all right to sidestep within a discussion, as
long as the discussion returns to the original focus.  However, this should
not be seen as an excuse to start a new, extraneous subject line.

(2) KEEP SUBJECTS SEPARATE.  Do not submit a single posting in which more than
one topic is discussed.  ("Topic" equals "subject line".)  This also applies
when you respond to other people's postings.

(3) STICK TO THE SUBJECT TITLE.  If you start an entirely new discussion, you
are welcome to create your own subject title.  I may or may not adopt that
title.  (The more general the title is the better is the chance that I'll
adopt it; otherwise I'll generalize it.)  If you respond or add to previous
postings in an already existing subject line, please use the already existing
title of that discussion threat as your subject heading. For instance, if the
current title is "Language varieties" and you respond to what someone wrote
about vowels in Flemish dialects, don't choose something like "Long o and u in
the dialects of Southern Flanders and speech habits of young Belgians" as your
subject heading; stick to "Language varieties," if you like it or not. This
facilitates sorting submissions at my end.  If I feel that the discussion has
changed or a new discussion has branched off an existing one, it is *my* job
to give it a new title.

(4) EDIT QUOTES.  When you reply to what someone else has written, don't just
hit the reply button and write your reply before or after the quoted text.
EDIT OUT WHATEVER IS NOT ESSENTIAL, most definitely the LL-L masthead and
footer.  (They are going to stay, for good reasons.)  Also, don't do what some
do: they follow this rule nicely until they run out of things to say, and then
they let the rest of the quoted text dangle behind their "signature."

(5) GIVE CREDIT.  Don't forget to say who the writer of the text is to which
you are responding.  (When you hit the reply button your system most likely
credits me or "Lowlands-L," the sender, even if I did not write it.)

(6) IDENTIFY YOURSELF.  Anonymous postings are not permitted and will be
ignored.  Readers must be able to see who wrote a posting.  Many people have
automatic "signatures;" they are great, as long as they are not attached. (No
attachments allowed!)  Otherwise, your name must appear either with your email
address or at the end of your contribution.  It is all right to have your
surname appear in one place and your given name in another place within the
same posting.

(7) DO NOT SEND ATTACHMENTS.  Attachments (i.e., attached documents or
pictures), including signature attachments, are unacceptable.  The list server
strips most attachments off submissions and would probably remove the rest
during final distribution if I did not remove them already.  Anyway, sending
attachments without prior approval from recipients is a big no-no in
"netiquette."  So, please put everything you wish to convey inside your email
submissions.

By all means, please feel free to submit postings to LL-L, even if you have
never done so before.  If you make a gross mistake, I'll tell you so privately
and will have you resubmit it correctly before anyone else sees it -- which
isn't the end of the world. If the mistake is not so bad, I'll correct it once
or twice in the hope that you will get the hint eventually.

If you have never posted but are considering getting into it, it's a good idea
to watch the "masters," the "old hands" or "veterans" on LL-L, namely those
subscribers who contribute frequently and have been around for a long time (a
handful of them since the very beginning in 1995!) Good luck, and keep us
posted!

Reinhard "Ron" Hahn
Lowlands-L

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================