LL-L: "Limburgish" LOWLANDS-L, 29.MAR.2001 (02) [D]

Lowlands-L sassisch at yahoo.com
Thu Mar 29 23:58:37 UTC 2001


=======================================================================
L O W L A N D S - L * 29.MAR.2001 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: leijraad [leijraad at tref.nl]
Subject: "Limburgish" LOWLANDS-L, 25.MAR.2001 (01) [E]

Roger Thijs schreef:
> Saturday evening I went to see a theater play in South-Limburgish
> dialect in Montzen (in the area called Northern Alt-Belgium, South of
> Aachen, that switched completely from German to French in 1945, after
> this area was incorporated in the Reich 1940-1944)
>
Ik weet niet hoe de topografie daar is (is het Duitsland of België?).
Aangenomen dat het om België gaat vraag ik mij af waarom ze Frans kozen om
naar over te schakelen. Men had evengoed Duits kunnen houden (als officiële
Belgische taal) of over kunnen schakelen naar het Nederlands. Dat is ook een
officiële Belgische taal en waarschijnlijk makkelijker te leren voor
aanvankelijk Duitstaligen. Enig idee Roger?

Gr.  Fred van Brederode

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================



More information about the LOWLANDS-L mailing list