LL-L: "Language contacts" LOWLANDS-L, 29.MAY.2001 (10) [E/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 29.MAY.2001 (10) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: "Roger Thijs" <roger.thijs at euro-support.be>
Subject: Language Contacts

In the Aachen area an international cooperation is set up around
Limburgish-Ripuarish Platt.

Quoting from Grenz-Echo (Eupen, Belgium), 29 Mai 2001 (just some
excerpts; all in German)

Was Kaiser Karl einst sprach, soll wieder hoffähig werden.

Mundartbeitskreis "Os Platt" gegründet.

Vaals

Kaiser Karl soll es gesprochen haben und die Limburger, die Ostbelgier
und die Aachener sprechen es heute noch. Nur hoffähig ist das
Karolingisch-Fränkische heute nicht mehr, doch das soll sich ändern,
versichert der neu gegründete Arbeitskreis "Os Platt".

Am Dreiländerpunkt hatten sich die Bewahrer der gemeinsamen
Regionalsprache getroffen, Mitglieder des Zentrums für Sprachenforschung
Obelit als Initiator, Vertreter der Vereinigung Öcher Platt und der
Vereinigung Veldeke aus Niederländisch-Limburg.

Das gemeinsale Ziel: Mehr Menschen sollen wieder Platt sprechen und es
mit Stolz tun. Was wir heute Platt nennen, wurde einst in Amtsstuben und
in adeligen Kreisen gesprochen, "überall zwischen Köln und Lüttich"
meinten Mitglieder des Arbeitskreises, "sogar bis Paris", glaubten
andere zu wissen.

...

Einen alljährlichen Vortragswettbewerb unter Schülern plant nun auch der
Arbeitskreis "Os Platt". Jeweils in die Ostferien soll er stattfinden,
zunächst in Niederländisch-Limburg, dann in Aachen oder in der
Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien.

Ein Euregionales Treffen der Komponisten und Liedermacher, die ihre
Beiträge in den verschiedenen Varianten des Karolingisch-Fränkischen
präsentieren, wird ebenfalls vorbereitet. Außerdem will der Arbeitskreis
eine Euregio-CD mit karolingisch-fränkischen Liedern und Gedichte
herausgeben.

"Es muss nicht immer Folklore sein", bemerkte Richard Wollgarten. "Auch
Heavy Metal mit Mundarttexten kommt an." Dass Dialekt bei der Jugend
zukomt, kann Léo Giessen, der Vorsitzende von Veldeke, bestätigen. "Der
Popgruppe Rôwwen Hèze und der Troubadour Gé Reinders sind Nummer eins in
unseren Charts."

"In Niederländisch Limburg sprechen zwei Drittel der Jugendlichen
Platt", sagte Dr. Pierre Bakkes, Dialektologe und Beauftragter der
Regierung für die Forderung der Regionalsprachen. "Die Limburgische
Sprache ist eine anerkannte Minderheitssprachz", erklärte Dr.Pierre
Bakkes. "In Limburg gibt es 556 Musikgruppen, die ihre Texte in Platt
vortragen."

--- end quote--

Regards,

Roger

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================