LL-L "Administrativa" 2002.02.18 (06) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 18.FEB.2002 (06) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Administrativa

Dear Lowlanders,

I would like to add a link to our rules and guidelines
(http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html) each
language version of our welcome web page
(http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/), and I need your
help.

I need the equivalents of the phrase "Rules and Guidelines (in English)"
in the following language varieties that have blanks or question marks
behind them:

English: Rules and Guidelines (in English)

Appalachian:

Scots (Mainland):

Ulster Scots:

Shetlandic:

Frisian (Westerlauwer):

Frisian (Sater):

Frisian (Frasch, Bökingharde, Mooring dialect):

Frisian (Amrum, Öömrang):

Low Saxon (Stellingwerven):

Low Saxon (Twente):

Low Saxon (Northern): Regeln un Richtlienen (up Ingelsch)

Low Saxon (Mennonite, Plautdietsch):

Zeelandic (Zeêuws, Walcheren dialect):

Dutch: Regeln en [?] (in het Engels)

Afrikaans: Reëls en [?] (in Engels) [?]

Limburgish (Literary & Vliermaal):

Also, I would like to remind you that you are welcome to submit to me
your translations of our welcoming page into yet other language
varieties (yes, even if they are dialects of "languages" that are
already represented), in which case I ask you to add for me the
above-mentioned phrase.

Thank you for your help and support.

Reinhard/Ron

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================