LL-L "Resources" 2002.02.26 (05) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 26.FEB.2002 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

[English below]

Lüüd',
   Nu gifft 't 'n Verteken vun neddersassische (nedderdüütsche) Blomen-, Bööm-
un Plantennaams in 't Nett (http://www.blumen-evers.de/, up "Plattdeutsch"
klicken).  Dat hett dat Florist- und Kerzenfachgeschäft Heinrich Evers in
Neestadt, Hulsteen, tohoopklamüüstert.  Daar sünd bitherto 3017 Naams binnen,
mit (hoog-)düütsch, ingelsch un latiensch Glossar.  Dialekt-Ünnerdelen sünd
schients nich daarbi.  Liekers is dat 'n basig Resource.  Een Link daar hento
heff ik up de Online-List daan
(http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/links_neddersassisch.htm).
   Grötens,
   Reinhard/Ron

Folks,
   Now there is an index of Low Saxon (Low German) botanical names on the Web
(http://www.blumen-evers.de/, click on "Plattdeutsch").  It is being provided
by the florist and candle retail business Heinrich Evers in Neustadt, Holstein
(Germany).  So far it contains 3017 names, with a (High) German, English and
Latin glossary.  There do not seem to be any dialect distribution indications,
but it is a terrific resource nevertheless.  I have added a link to it to our
Online List
(http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/links_neddersassisch.htm).
   Regards,
   Reinhard/Ron

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================