LL-L "Orthography" 2003.07.10 (09) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 10.JUL.2003 (09) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Ze굷s)
=======================================================================

From: Daniel Ryan Prohaska <daniel at ryan-prohaska.com>
Subject: AW: LL-L "Low Saxon Orthography"

From: daniel at ryan-prohask.com
Subject: LL-L "Low Saxon Orthography" 2003.07.08 (06) [E/LS]

Beste Reinhard/Ron

Ik dae jaa geern man versöken diin Nedderdüütsche schriifwiis
antowennen. Kanst du mi nochmaal verklaren, wo de gaait? Or gift daar
wat in't internet oever?

Vöörweg al schönen dank ook,

Dan

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Orthography


Myn leyve vründ Dan,

Ik weet Dy dank vör Dyn wöyrd' över myn eksperimentelle "Ney-Hanseaatsche"
schryvwys'. Ik hev eer up dey schryvwysen vun dey Hanse-Tyd upboud.

Ik hev upsteeds keyn tyd vör 't verklaren un hev ook noch keyn web-syd daar
vör. Man ik schal dat draad' toustannen bringen. (Us leyve vründ Kenneth
Rohde Christiansen het my al 'n paar maal daar up anstöten.) Bit den kanst
my dat al maal so by lütten 'n lüt beten afkyken.  Dat meyrste daar vun
verklaart sik vun sülven.

Nu gaat vründliche gröytens na Dy un al dey anneren Leyglanders hin.

Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================