LL-L "Resources" 2003.03.09 (04) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 09.MAR.2003 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 http://www.lowlands-l.net  * admin at lowlands-l.net * Encoding: Unicode UTF-8
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
 Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to <listserv at listserv.linguistlist.org> or
 sign off at <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Sinnbhél Dánlání <achtland at dublin.com>
Subject: want to learn Dutch.

hello list-folk...

i am a german/english translator,
and i'm hoping to broaden my knowledge
of the germanic languages/dialects...

but its been so long since i began
to learn a language, i really don't
know where to start :-(

i've decided that i want to focus
(for now) on standard Dutch, not knowing
if there is a correct name for this (Niederländisch?)...

does anyone on the list have any favorite
dictionaries, grammars, that they could reccomend to
me?....

its fine to email me off-list...

bij voorbaat dank...
Julia Schenzinger
achtland at dublin.com

----------

From: Theo Homan <theohoman at yahoo.com>
Subject: LL-L "Resources" 2003.03.09 (01) [E]

> From: Jayce Gilbert <j-gilbert at caramail.com>
> Subject: afrikaans web or software translation
>
> Hi
>
> I am looking for either of the above (web based
> translation from Afrikaans to English or software
> someone could recommend me).
>
> I did come across one site for web translation from
> lexica in South Africa, but this does not seem to
> work.
>
> Thanks in advance if you can help
> regards
> Jayce Gilbert

Hi to you:

Your request is not quite clear to me.
But I found once an Afrikaans-English dictionary on:
www.freelang.net

I guess you are looking for an 'automatic web
translation'.
Anyhow, good luck.
Theo Homan

==================================END===================================
* Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================