LL-L "Language politics" 2003.05.27 (05) [E/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 27.MAY.2003 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * sassisch at yahoo.com
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Language politics

Folks,

As mentioned in this month's INS Press Releases
(http://www.ins-presse.de/), Ernst-Moritz-Arndt University of Greifswald
(in the German state of Mecklenburg-Western Pomerania) plans to remove
the position of professor of Low German (Lowlands Saxon).  This has
resulted in quite an uproar, and it has been pointed out that this would
be devastating for the fate of the language in that state (at the very
least) and that it is another case of glaring discrepancy between
political talk (i.e., lip service to the European Language Charter) and
political action.  Please see the appended German language article.

It seems to be time for the good gentlemen in charge to get a kick or
two in the pants, to be told to snap out of it.  They need to get this
not only from within the state and from within Germany but indeed from
all over the world, so they know the world is watching in disgust about
the very idea.  Below please find the relevant contact addresses I
gathered for you.

   Prof. Dr. Walter Erhart (Dekan für Germanistik):
erhart at mail.uni-greifswald.de
   Prof. Dr. rer. nat. Rainer Westermann (Rektor):
rektor at uni-greifswald.de
   Dr. Bodo Berner (Referent des Rektors): berner at rz.uni-greifswald.de
   Prorektoren: prorektor at uni-greifswald.de

   Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald
   Der Rektor
   Domstrasse 11
   D-17487  Griepswold | Greifswald
   GERMANY
   FON (+49)-(0)3834- 86 1100
   FAX (+49)-(0)3834- 86 1105

Thanks and regards,
Reinhard/Ron

***

EINHELLIGER PROTEST GEGEN PROFESSUR-STREICHUNG

- 05/03 - Die Absicht, den Niederdeutsch-Lehrstuhl an der Universität
Greifswald zu streichen, hat in Norddeutschland zu Kopfschütteln,
Protest und einhelliger Empörung geführt. Anfang April war bekannt
geworden, dass die Professoren-Stelle zur Streichung ansteht.
   Der Bundesrat für Niederdeutsch hat in Schreiben sowohl an die
Universität als auch an den Kultusminister von Mecklenburg-Vorpommern an
die besonderen Verpflichtungen des norddeutschen Landes erinnert. Dr.
Reinhard Goltz, Sprecher des Bundesrats, fordert die umgehende Rücknahme
der Uni-Fakultätsentscheidung, nicht zuletzt vor dem Hintergrund der
Implementierungskonferenz des Bundesinnenministeriums zur Europäischen
Sprachen-Charta Ende Juni. Ähnlich äußert sich auch Dr. Frerk Möller vom
Institut für niederdeutsche Sprache und verweist auf Punkt 2 der
Schweriner Landesverfassung: "Dat Land steiht för de plattdüütsche Sprak
in un bringt ehr Pläg' vöran."
   Der Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern nennt die
Stellenstreichung einen Schlag, "der für die Zukunft des Plattdeutschen
in diesem Land verheerend sein wird". Präsident Professor Dr. Horst
Wernicke: "Eine Streichung der Niederdeutsch-Professur ist ein fatales
Signal für die Menschen im Land und ein Beispiel für die Diskrepanz
zwischen politischer Verlautbarung und politischem Handeln."
   Der Schrieverkring Weser-Ems, eine überregionale Vereinigung
niederdeutscher Autoren, nennt die Greifswalder Ankündigung
"unverantwortlich".
   Beim traditionellen Pfingsttreffen des Vereins für Niederdeutsche
Sprachforschung soll das Thema außerplanmäßig auf die Tagesordnung
kommen.
   Auch das Europäische Büro für Sprachminderheiten beschäftigt sich
inzwischen mit dem Vorgang und bereitet eine Resolution vor, die für die
Wiederbesetzung der Professur in Greifswald plädieren wird.
   Die Ankündigung, die Greifswalder Niederdeutsch-Professur durch eine
halbe Mittelbau-Stelle zu ersetzen, reicht nach übereinstimmender
Meinung nicht aus, die bisherige Lehr- und Forschungskapazität
langfristig zu sichern. Die Lehrangebote können schon jetzt nur
realisiert werden, weil die Leiterin des Pommerschen Wörterbuchs,
Professor Dr. Renate Hermann-Winter, und zwei ihrer Mitarbeiter in die
Bresche springen.
   Der Rektor der Universität Greifswald hat inzwischen versichert, dass
die letzte Entscheidung noch nicht getroffen sei.
   WEITERE INFORMATIONEN vermittelt Dr. Reinhard Goltz, Sprecher des
Bundesrats für Niederdeutsch, Bremen, Tel. (0421) 32 45 35.

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================