LL-L "Organizations" 2004.08.23 (09) [LS/German]

Mon Aug 23 21:42:26 UTC 2004

======================================================================
L O W L A N D S - L * 23.AUG.2004 (09) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <lowlands-l at lowlands-l.net>
Subject: Organizations

Leve Lüüd' altohoop!

Dankens Plattnet.de heff ik jüst nu 'n Künnigmaken vun dat Nedderdüütsche
Instituut in Bremen krägen, un dat stüür ik stantepee an Ju wieder.  Den
Text findt Ji ünnen, ook dat Formulaar för 't Biträden, dat ik anhangt fünn.

Wi wardt wi bäden, den Vereen bitoträden.  Schöön!  Je mehr Minschen sik
tohoopdoot, je mehr kœnt se för us Spaak beschicken.  Wi kœnt mehr
beschicken, wenn wi tohoop an *een* Tampen rieten doot.

"Wi"?  Nä, amenn nich elkeen mang us, bloots de in Düütschland:

   "Der Beirat des Vereins "Institut für niederdeutsche
   Sprache e.V." ruft deshalb landesweit dazu auf, die
   Arbeit des Instituts für niederdeutsche Sprache mit
   einer Mitgliedschaft zu unterstützen."

Daar stülter ik œver dat Woord "landesweit".  Schull dat nich "weltweit"
heten?  Schall dat bedüden, dat wi, de välen "Plattdüütschen" un
"Plattdüütsch-Lehrnen, de nich in Düütschland wahnt, butenvör sünd, dat se
us nich mit up de Tell hebbt, dat dat 'n exklusiven Vereen för Düütschland
wäsen schall?  Nä, dat kann un kann ik mi vun dat Instituut nich vörstellen.
Dat mutt 'n Fähler sien.

Achterran steiht denn düt:

   "Du giffst een Vereen Stöhn un Hülp, de Plattdüütsch
   achter’n Aven rut un in de globaliseerte Welt rinstüürn deit!"

Tja, "landesweit" or "globalisiert"?  Wat schall dat nu sien?  Dat mœtt wi
eerstmaal wäten.  Daarwägen stüür ik vun düt Schrieven 'n Kopie an dat
Instituut un will hœpen, dat wi dat verklaart kriegt, ehr dat wi use
Andrääg' uut dat Butenland na Bremen stüürt.

Wenn allens klaar is, wenn *elk*een willkamen is, denn purr ik Ju an, den
Vereen bitoträden, dat wi us tohoop för de Spraak afrieten kœnt.

Kumpelmenten,
Reinhard "Ron" F. Hahn
Founder & Administrator, Lowlands
lowlands-l at lowlands-l.net
sassisch at yahoo.com
http://www.lowlands-l.net

***

PLATTNET-Nachrichten - 23.08.2004

INS  www.ins-bremen.de

"Als zentrale Einrichtung zwischen Wissenschaft und Serviceleistung fördert,
stützt und vernetzt das INS alle Bemühungen um das Plattdeutsche."

   Im Zuge neuer sprachpolitischer Anforderungen sind die Aufgaben der
Mitarbeiter im letzten Jahrzehnt immens gewachsen, die öffentliche Förderung
der Institutsarbeit trägt diesem Umstand allerdings keine Rechnung.

   Eine wichtige Bedeutung kommt so auch dem Verein "Institut für
niederdeutsche Sprache e.V." zu, der mit seinen Mitgliedsbeiträgen die
Arbeit des INS unterstützt. Ihm gehören "einschlägig interessierte und
tätige Personen und Institutionen aus dem gesamten niederdeutschen
Sprachraum" an. Zur Zeit sind dies ca. 150 Einzelpersonen und 90 korporative
Mitglieder. Gemessen an der großen Zahl derer, die von der Arbeit des INS
profitieren, wäre ein stärkeres Engagement der plattdeutsch Interessierten
zu begrüßen.

   Der Beirat des Vereins "Institut für niederdeutsche Sprache e.V." ruft
deshalb landesweit dazu auf, die Arbeit des Instituts für niederdeutsche
Sprache mit einer Mitgliedschaft zu unterstützen:

Plattdüütsch - Vun Töven un Glöven kummt’ Versacken vun her!

Töövt un glöövt hebbt de Plattdüütschen al lang. Un faken hebbt wi dor Recht
mit hatt: Bit vundaag is Plattdüütsch een lebennig Spraak bleven, un dat
schall ok so blieven. Wat dorför nödig deit? Töven un Glöven bringt nich
veel. Snacken is dat eerste. Dat anner is nochmal snacken. Aver denn hört
dor ok noch anners wat to: Een Spraak mutt nich blots snackt warrn, nee: Se
mutt ok ünnersöcht, dokumenteert, utstellt un löövt warrn. Un op düt Rebeet
deit dat Institut för nedderdüütsch Spraak e.V. in Bremen een Bült. Hier
hebbt de Mitarbeiters

-         18.000 Böker un anner Medien op un över Plattdüütsch opheegt,

-         Antwurten op Dien Fraag över Plattdüütsch praat,

-         elkeen Johr in mehrere Prieskommischoonen mitarbeit, de
plattdüütsch Schrieverslüüd, Verlegers un Theaterspeelers utteekent,

-         Wöörböker, Vördrääg, Literatureditschoonen, Autorenlexika usw.
rutbröcht, de de Universitäten un ok de enkelten Vereene alleen nienich op
de Reeg kregen harrn,

-         de Geschäftsstääd för den Bunnesraat för Nedderdüütsch inricht –
de Di un Dien Platt in Düütschland un in de EU vertreden deit.

Dat INS is een Institutschoon, de de Plattdüütschen twüschen Ems un Oder,
twüschen Eider, Ruhr un Havel tosamenhöllt. Tred dor mit in – tosamen künnt
wi wat beschicken! Wat Du dor anners noch vun hest:

-         Över 40 Böker un Broschüren gifft dat wat billiger,

-         Hauptversammeln eenmal in’t Johr – mit een interessanten Vördrag
un aktuelle Informatschoonen över Plattdüütsch hüüt – un een lütte
Överraschung,

-         Lüüd kinnenlehrn, de över ehrn egen platten Töllerrand över
wegkiekt.

-         Du giffst een Vereen Stöhn un Hülp, de Plattdüütsch achter’n Aven
rut un in de globaliseerte Welt rinstüürn deit!

Nich vun Töven un Glöven, nee: Vun Sporen un Wohren kummt’ Hebben vun her!
Markst Müüs? Wenn Du noch Fragen hest – mell Di bi Heiko Frese ünner Tel. 04
13 1 / 69 90 39 oder h-frese at web.de oder kiek ünner www.ins-bremen.de –
anners kannst Du furns dat Bitrittsformular utfüllen un us tostüürn!

Heiko Frese, Biraatsvörsitter vun dat INS

Anlage: Beitrittserklärung zum Verein "Institut für niederdeutsche Sprache
e.V."

***

An das

Institut für niederdeutsche Sprache e.V.
Fax: 04 21 / 33 79 85 8

Schnoor 41-43
Tel. 04 21 / 32 45 35

28195 Bremen

Beitrittserklärung

Hiermit erkläre(n) ich/wir meinen/unseren Beitritt zum Institut für
niederdeutsche Sprache e.V. als

ٱ Einzelmitglied                        (Jahresbeitrag min. 20,00 EUR)

ٱ Korporatives Mitglied            (Jahresbeitrag min. 30,00 EUR)

ٱ Förderndes Mitglied  (Jahresbeitrag min. 30,00 EUR)

Mein Jahresbeitrag: ___________ EUR

Name, Vorname: _____________________________________________________________

Bei korporativen Mitgliedern: Firma, Institution, Bühne, Verein:
_______________________

___________________________________________________________________________

Straße, Hausnummer:
_________________________________________________________

PLZ, Ort:
___________________________________________________________________

Telefon, E-Mail:
_____________________________________________________________

Geburtsdatum:
_______________________________________________________________

Den Mitgliedsbeitrag buchen Sie bitte von folgendem Konto ab:

Kto.-Nr.:
___________________________________________________________________

BLZ: ______________________________________________________________________

Geldinstitut:
_________________________________________________________________

Datum, Unterschrift:
__________________________________________________________

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================