LL-L "Resources" 2004.01.31 (01) [D/E/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 31.JAN.2004 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Mike <botas at club-internet.fr>
Subject: LL-L "Resources" 2004.01.23 (04) [D]

Ron, have you deviated from your rules? Because this posting is not signed,
so I cannot address the author by name. (By leafing back through the list I
could probably find out...)

Beste Global Moose vriend,
Je schreef:
> From: Global Moose Translations <globalmoose at t-online.de>
> Subject: LL-L "Resources" 2004.01.23 (02) [D/German]
>
> Mike,
>
> niet zonder reden worden in het Duits bij "Langenscheidt" vaak de laatste
> twee letters door een "ß" vervangen...

Dit antwoord begrijp ik niet zo goed, d.w.z. het verband met mijn klacht
over waardeloze woordenboeken.
De rol van het "ß" is trouwens na de laatste "Rechtschreibreform" beperkt
tot gevallen waar het echt nodig is (nl. scherpe S na een lang gesproken
klinker).
Dit is vrijwel het enig positiefs van deze hele gekke Rechtschreibreform.
Met vriendelijk groet, Mike Wintzer

----------

From: Mike <botas at club-internet.fr>
Subject: LL-L "Resources" 2004.01.23 (02) [D/German]

Ron, you wrote:
> tun und wollen es nicht.)  In dem Fall könnte man nach Lehrmaterial für
das
> Mecklenburgische suchen.  Momentan fallen mir nur die folgenden Werke ein:
Maybe Ben also wanted something shorter,
a short text that he could send to this lady to whet her appetite...?
Mike Wintzer


------------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

Mike:

> Ron, have you deviated from your rules? Because this posting is not
signed,
> so I cannot address the author by name.

No, I haven't Mike.  It was a slip-up on my part not to have noticed and a
slip-up on Gabriele Kahn's part not to have "signed."  Naughty us!

Regards,
Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================