LL-L "Literature" 2004.07.22 (05) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 22.JUL.2004 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Szelog, Mike <Mike.Szelog at citizensbank.com>
Subject: LL-L "Literature" 2004.07.22 (02) [E/LS]

THANKS!! I'll have to update my collection!

Mike S

Mike wrote above:

> BTW - I got this quite a while ago on tape (actually someone copied it for
> me), is it available on CD?!

Yep! Here it is:

Hannes Wader, _Plattdeutsche Lieder_, April 10, 1990, Mercury
(Universal/Polygram), ASIN: B0000085AD

Contents:

  1.. De Groffschmidt
  2.. Jehann
  3.. Lütt Anna Susanna
  4.. Dor weer enmol en lüttje Buurdeern
  5.. Dat du mien Leefsten büst
  6.. Lustig reed he
  7.. He sä mi so vel
  8.. De Moel
  9.. Keen Graff is so breet
  10.. Lütt Matten
  11.. De junge Wetfru
  12.. Hartleed
  13.. Trina (Trina, komm mal voer de Doer)
  14.. Dat Hus inne Masch (Dar buten inne Masch)

At Amazon (though this is not a commercial endorsement):
Canada:
http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/B0000085AD/qid=1090508088/ref=sr_8_xs_
ap_i1_xgl/701-6425516-9536329
(CAN$23.99, but also offered at as low as CAN$18.42 -- I bought it in Canada
about 7 years ago, and it was under CAN$15 then.)
France:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0000085AD/qid=1090508230/ref=sr_8_xs_
ap_i1_xgl/402-5479704-1184910
(EUR 10.35)
Germany:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000085AD/qid=1090508138/ref=sr_8_xs_
ap_i4_xgl/302-9564695-3284860
(reduced to EUR 6.66 -- scroll down to hear a snippet of each song)
Japan: Not in stock
UK: Not in stock
USA:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0000085AD/qid=1090508048/sr=1
-1/ref=sr_1_1/104-8851052-4041512?v=glance&s=music
(US$18.99)

Regards,
Reinhard/Ron

----------

From: R. F. Hahn <lowlands-l at lowlands-l.net>
Subject: Literature

You're welcome, Mike.

Here's another full MP3 recording, of a performance by the group De
QuarteersLüüd :
http://quarteerslued.de/songs/mp3/ql_datdu.m3u

De song is believed to be from Schleswig-Holstein, and I see the rough
estimate of 1800 flying around as the date of origin.  I'm taking all that
with a grain of salt for now.

Kumpelmenten,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================