LL-L "Language proficiency" 2004.10.01 (07) [V]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 01.OCT.2004 (07) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: burgdal32admin <burgdal32 at pandora.be>
Subject: LL-L "Language politics" 2004.09.30 (06) [E/V]

> From: Liesbethvlaomse at aol.com <Liesbethvlaomse at aol.com>
> Subject: LL-L "Language politics" 2004.09.24 (12) [D/E]
Int Vlams zou't jidder zin "Vlaomseliesbeth"
>
> Persoonliek zij 'k oôk 't met van Ingmar en Roger akkoord opleidingen
> het
> ge'bruuk van eên internationale « vaktaol »
> in casu het engels wenseliek is en dadde 't g'vaor van de universeile
> verengelsing nie uutgaot van het geven van college's en 't werkplaots
> in de
> ganse weireld in die taol.
...persoônlik zin'k ook met Ingmar en Roger  akkoôrd...
>
>          Jan er is met toch z'n Engles een taolimperialisme mao , ikke
> deink
> dadde de, weg terug culturaol en taolimperialisme is die taol'n
> g'bruuk'n
> g'liek Gabriele in the US g'daod heêft et doet nu in Dietsland.  Oôk
> ao doet
> ze daglig.  Zij's eên vrómins dadde'k vanwie deink zeêr hôglig.
...Zij is 'n vromins van wie  da'k  zeêr (=stif) hoôge denke...
> Ron heêft
> de weireld nen groôt dienst met w'n Listserve 'ier.  Dank Gij Ron.
> Met vriendelik groetjes in naom van Nehellenia,
> Liesbeth
>
> P.S. Hoe is dadde 'ier Vlaoms
...Hoe is da Vlaoms hier...
>  Schoôlmeêster M'neêr VanBrant
;)
> ?  Beter .
> voel vrie wo dadde ikke neter kan shriev'n
> suggeren maoken AJB.  Dank je.
Ier en daor è'k een paor stikjes een bitj' verzet om te toôn'n hoe da'kik da
zou schrijv'n.
't Jinnigste da'k zou kunn' zegg'n  is  dat de woorden in jen zinn'n soms up
't Engels gezet zijn. Mao dad' is  zeker nie erg. 't Is meêstal goed
verstaonbaor!

Vlamse groetjes
luc vanbrabant
oekene

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================