LL-L "Language proficiency" 2004.10.19 (01) [D/E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 19.OCT.2004 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Theo Homan <theohoman at yahoo.com>
Subject: LL-L "Language proficiency" 2004.10.18 (06) [E]

at 15 German. It
>
> From: Ingmar Roerdinkholder
> <ingmar.roerdinkholder at worldonline.nl>
> Subject: royal-ties
>
[...]
> Claus as her respected father Prince Bernhard
> speak/spoke perfectly good upper class Dutch with a
> clear German accent.
> Bernard has come to our Kingdom even before WW II
> but he always kept his own
> way of pronouncing Dutch.
> Maybe because so many husbands and wives of our
> Royal Family members were of
> German descent, so
> no one noticed this strange accent because it was so
> familiar to them, from
> their parents etc?
[...]----------------------------

Het nederlands leren van Bernhard werd stevig
aangepakt. Zo had hij ook een spraak-juffrouw die hem
leerde om goed voor in de mond te praten want dan
spreek je dui de lij ker. Hij was een goede leerling
en leerde om extreem veel voor in de mond te praten.
Dit werd echter volledig uitgelegd als een duits
accent.
Althans: zo is mijn mening vandaag.

vr.gr.
Theo Homan

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================