LL-L "Language varieties" 2004.09.07 (04) [V]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 07.SEP.2004 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: burgdal32admin <burgdal32 at pandora.be>
Subject: LL-L "Folklore" 2004.09.06 (01) [E/V/?]

> From: Liesbethvlaomse at aol.com <Liesbethvlaomse at aol.com>
> Liesbeth fan der Beldt
>
>  M'nièèr Vanbrabant , of wie dan oôk; voel fie m'n Vlaomsch corigeren,
> AGB. Dank 'ie
Dag Liesbeth,
Da Vlams van je, moe zekers nie verbeterd word'n. 't Is iets origineêls
en 't moe zo bluven.Me moet'n nie oltijd schoolmeêstre wil'n spel'n.
'k Zie da j' een bitje  Brugs  in jen herte èt. Toch klinkt da Vlams
van joe   vo mie heêl exotisch,  een bitje vrimde in den upbouw, vlams
mè een ander taolsausje derover. Doe moa lik of dat uut jen herte komt,
t'is goed azoô.
'k Moete wel zeg'n da'k et ol verstaon (of zo goêd).

Vriendelijke groetjes vanuut de streke van Nehellenia!
luc vanbrabant
oekene

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================