LL-L "Administrativia" 2005.12.22 (11) [D/E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

22 December 2005 * Volume 11
=======================================================================

From: Ben J. Bloomgren <godsquad at cox.net>
Subject: LL-L "Administrativia" 2005.12.22 (07) [E]

God jul, Rånn. God will pull you through this. Eef ee routine, den God bring
you tru. You no kill me fo to say dat.
Ben

----------

From: Roland Desnerck <desnerck.roland at skynet.be>
Subject: LL-L "Administrativia" 2005.12.22 (07) [E]

Beste Ron,
Ik hoop dat je er vlug terug bent. Ik wens je het allerbeste toe, ook voor
de komende feestdagen. Nog veel taalgenot!
Tofa!   Samoaans voor "good-bye" of Oostends "toetnoasteki!"
Roland Desnerck, Oostende

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Administrativia

Thanks, guys!  You're very kind.

Thanks for all the interesting and fun postings this year, Ben.  The List 
wouldn't be the same without you.  Good holidays to you, too, buddy!

Ik ben heel blij dat wij nu ook onze Roland op de lijst hebben en van hem 
veel over Oostende en het Oostends leren.

Lieve Roland, ik viel vandaag in een sjamanistische trance en ontdekte jouw 
in het zand geschrevene Hawaïaanse naam:

Pu'eone-Oha-'Elehonua
(< *Pukehone-Hofa-Kerefonua)

'elehonua: west [priesternaam] (west [priest's name])
oha: aandoening, liefde, groet; groeten, verheugend
     genegenheid, blijdschap of vriendschap uitdrukken
     (affection, love, greeting; to greet, show joyous affection
     or friendship, joy)
pu'e one: zandduin (sand dune)

Mele Kalikimaka! Gelukkige feestdagen!

Reinhard/Ron 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================