LL-L "Literature" 2005.03.16 (02) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 16.MAR.2005 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Ingmar Roerdinkholder <ingmar.roerdinkholder at WORLDONLINE.NL>
Subject: LL-L "Literature" 2005.03.15 (04) [E/LS]

Ah, ik bin blyde as dat et Freudenthal-Geselschop erst in twey duysend
sesse syn jubileum hev, en niit erder. Dan kan ik ok kalm an deran denken
üm mit to duun voyr dii letterkündige prys ;-) Dit jaor sol wat to snel
waeden.
So Reyn, wat fyn y van myn perberen üm in AS te schryven?

Ingmar

>Reynhard schreev:
>De Freudenthal-Gesellschaft vyert 2006 dat 60. jaar vun er bestaan un dat
>50. jaar vun er litteratuur-prys. (Ik hoep, dat ik den in Salta/Soltau
>mit-doun kan.) Mang de prys-dregers un leed-maten waant 'n paar in de
>Nedderlanden, in Ingland un in de USA. Lyrik (gedichten), prosa un
>teater-stükken koent in-sendt warden, ook tradytschonelle un ook moderne.

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Literature

Prima, beste Ingmar!  Ik kan allens bestens verstaan. Man vör de lesers in
Duytschland schulst 'n glossaar an-hangen vun wöyrd', dey vör jüm
problemaatsch sünd, so as "letterkündig".  Wen 'n dat verstaat, den sachs as
'n "valschen vründ", kan ween as _gebildet_ (geletterd) or as
_literarwissenschaftlich_ (literairwetenschappelijk).

Wen Du al drey warken up d'n dut hest (un de bruukt nich lang tou syn), den
schulst dey al düt jaar in-senden, mutst bedinken, dat de meyrsten
schryvers-luyd' by 't eyrste mit-doun nich winnen dout.

Ik wünsch Dy spoud daar by.

Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================