LL-L "Etymology" 2005.10.31 (03) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 31 October 2005 * Volume 03
=======================================================================

From: Peter Snepvangers <snepvangers at optushome.com.au>
Subject: LL-L "Etymology" 2005.10.27 (04) [E]


From: Global Moose Translations <globalmoose at t-online.de
Actually, that wasn't the question - I'm interested in whether it is still
in use today, and in what areas and context. So far, I have only encountered
it in cookbooks (ajuinensaus or ajuinsaus).
Gabriele Kahn

Dag Gabriele,
My Dutch mum here in Australia calls it Ui, but my dad's Limburgse mates 
refer to it as Ajuin or Un and one fellow refers to it as Sipel (but I am 
not sure if he is Limburgse).
Hope this helps.
Cheerio
Peter Snepvangers
snepvangers at optushome.com.au 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================