LL-L "Resources" 2006.04.08 (01) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 08 April 2006 * Volume 01
=======================================================================

From: Stellingwerfs Eigen <info at stellingwerfs-eigen.nl>
Subject: LL-L "Resources" 2006.04.07 (06) [D/LS]

Noh ja, dat kan wel wezen, mar mut dat de luui dan mar tegenholden en
niks doen? Um mij mag iederiene op de NS Wikipedie zien eigen streektaal
gebruken, of e now uut Grunning, D'Achterhoek, Salland of Stellingwarf
komp. Der is ja simpelweg gien Standaord Nedersaksisch, in Nederland niet,
in Duutsland niet en zekers ok internationaol niet. Die zal der ok wel
nooit komen en um mij hoef dat ok niet want gieniene zol hum daor in weer-
kennen. Wel meugelik is dat we perbeert um ien mandielige schriefwieze te
gebruken, en ik denke dan geliek an de Sont-spelling umdat die al is vaste
steld deur luui uut verschillende dialectgebieden, daorveur kön dizze
Wikipedie krek wel iens hiel haandig wezen, want de ofzunderlike streek-
taalverenigings holdt now allemaole stief an heur eigen spellings vaste.
Now as internet almar belangerieker wördt is zo'n Wikipedie misschien wel
et juuste breekiezer.
Wieders kan der volgens mij best wel standardizering van kleinere Neder-
saksische streektaalgebieden komen, beveurbeeld De Stellingwarven,
D'Achterhoek, Zuud-West-Drenthe, Twente enzeveurts, der wördt al vake
praot oaver "regiolecten", wee'j wel.

Groeten
Ingmar (regiolect Zuud West Drenthe)

>From: Stellingwerfs Eigen <info at stellingwerfs-eigen.nl>
>Subject: LL-L "Resources"
>
>Ingmar wrote:
>> Der is now ok een Wikipedie in 't Nedersaksisch, kiek op de verwiezing:
>
>Hatstikke aorig bedoeld van Stefan mar ik geleuf dat dit toch wat
>deurscheuten idenen binnen. Zolange as d'r nog een stok of vuuf, zes
>Nedersaksische dialecten in Nederlaand heurzels onderscheiden willen van
de
>rest, zolange d'r alliend in Grunningen krekliek as in Drente trouwens al
>vier dudelike stromings binnen, awwe et in Stellingwarf al niet iens
>mittenneer iens wodden kunnen... dan kan disse wiki straks haost niet
>aanders as iene dominante stroming volgen. De rest (wat rest?) zal dan al
>hiele vlogge hielendal ofhaoken.
>Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf (Fryslân),
>Piet Bult 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================