LL-L 'Lexicon' 2006.10.31 (03) [LS/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
Administration: lowlands-l at lowlands-l.com or sassisch at yahoo.com
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 31 October 2006 * Volume 03
======================================================================

From: 'jonny' [jonny.meibohm at arcor.de]
Subject: LL-L 'Lexicon' 2006.10.30 (01) [LS/German]

Beste Karl-Heinz,

Du schreyvst:

> Ich muss jetzt da gleich nochmals schreiben. Ich habe da ein bisschen in
> der
> Plattdeutschen Wikipedia nachgesehen und festgestellt, dass der Eintrag
> "Fleet"
> fehlt. Stattdessen finde ich: http://nds.wikipedia.org/wiki/Fluss
> Ich verstehe nicht, warum ihr da immer physikalische usw. Begriffe sucht,
> wenn da
> nicht einmal so etwas wie "Fleet" zu finden ist. Fluss ist doch wohl kaum [ein]
> plattdeutschen Wort.

Loot de Fingers van dennen Schiet! Dat döcht amend un al-tohoup nix un is
greesig... Ick hebb jem föör Gewalt opp 'n Kieker! Dey mookt Platt noch platter!
1:1 is wislous' (konfuses) Ohnsorg-Theater in wiki-mischmasch... "Ein Bärendienst
für Niederdeutsch/-sächsisch!" Finito föör uns Sprook.

Greutens un Kumpelmenten

Johannes "Jonny" Meibohm

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================