LL-L "Etymology" 2007.04.09 (01) [LS]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  09 April 2007 - Volume 01

=========================================================================

From: "M.-L. Lessing" <marless at gmx.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2007.04.08 (03) [D/LS]

Rikus Kiers schreev:

Mekaar komt in alle samenstellingen die je opsomde in, voor zover ik weet
geheel Nederland voor. In mijn alledaags spraakgebruik heeft het
"elkaar"nagenoeg verdrongen.

Vriendelijke paasgroet,

Rikus Kiers

Leve Rikus,

also mit dat Woort "elkaar" hebbt Se mi dull wiederholpen, denn dor kann ik
meist noch vun wied "elk anner" in klingen höörn. Dat is wohrschienlich
verkehrt (?), avers doch en Eselsbrüch :-) So kann ik mi dat good merken!

Hartlich Dank un Oostergröten!

Marlou

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Etymology

Leve Marlou un annere Lowlanders,

Ik verlööv' mi denn maal sülven een Trääd' trügg na "mekaar" hin to gahn.

Hier nu mien egen Gissen:

(med>)met elk ander > mee 'lk aar > mekaar

Wenn 't nich uut Papeer bood is, denn is Di dat amenn ook 'n Äselsbrügg.
Wat meenst?

Grötens ook an Jo,
Reinhard/Ron

P.S.: Leve Lüüd', Marlou hett 'n vermaakliche Nettsiet:
http://www.plattpartu.de/, un 2005 hett se den Freudenthal-Pries krägen (
http://lowlands-l.net/plattewelt/freudenthal.htm).
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070409/6d78206c/attachment.htm>