LL-L "Orthography" 2007.04.17 (05) [LS/German]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  17 April 2007 - Volume 05

=========================================================================

From: Global Moose Translations <globalmoose at t-online.de>
Subject: LL-L "Orthography" 2007.04.17 (03) [LS/German]

Jonny schreibt:
> Ohne Mistus hilft auch kein Christus!

An Fronleichnam geht die Prozession umher, und der Pastor segnet die Felder.
Als er zu seinem eigenen kargen, kleinen, vernachlässigten Acker kommt und
beginnt, den Weihwasserwedel zu schwingen, meint einer der Bauern: "Nee,
Herr Parrer, doar helpe keen Bäen meer, doar mutt Mess rup!"

Gabriele Kahn

----------

From: Global Moose Translations <globalmoose at t-online.de>
Subject: LL-L "Orthography" 2007.04.17 (03) [LS/German]

Reinhard (I think):
> Anners kiekt eerstdaags de Plattschandarms bi Di rin.

Plattsch-an-darms? Das kenne ich auch, das tun Nachbars Kühe den ganzen Tag!

Gabriele Kahn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070417/25b3a953/attachment.htm>