LL-L 'Lexicon' 2007.01.26 (01) [E/LS]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L - 26 January 2007 - Volume 01

=========================================================================

From: Global Moose Translations <globalmoose at t-online.de>
Subject: LL-L 'Lexicon' 2007.01.25 (05) [E/LS]

Johnny wrote:

>Psst- don't say such things! It could encourage
>Heiko and Ron to make one of
>their dreadful LS->translations ;-).
>
>Wat schöllt de Lüü' nu woll van mi denken??

They will be greatly relieved because finally, someone said it aloud! :-)

Gabriele Kahn

----------

From: jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L 'Lexicon' 2007.01.25 (05) [E/LS]

Sorry, Ronny,

> Dat hev ik man dochen al bröcht.  Schulst maal up-passen, olde Haini!  Un
myn kumpaan Heiko het al daar up antert.

>  Reinhard/Ron

nu' hebb ick dat seyhn- ick waar nu schiint's ouk öller! Hesst eyn'n goud
bii mii!

Greutens/Regards

Johannes "Jonny" Meibohm
----------

From: Ole Stig Andersen <osa at olestig.dk>
Subject: LL-L 'Lexicon' 2007.01.25 (06) [E]

From: Jacqueline Bungenberg de Jong <Dutchmatters at comcast.net>
Subject: LL-L 'Phonology' 2007.01.25 (03) [E]

> I would say Ron wins this argument, but he is maybe not forceful enough.
Anybody who knows the language > of cat ears and/or dog tails knows better.

Cats' and dogs' tails are parallel to human body language, whereas sign
languages are a fully-fledged languages with words, grammar and all, which
you can hardly say of body language, be it pets' or humans'.

Ole Stig Andersen
http://www.olestig.dk
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070126/9cac4edd/attachment.htm>