LL-L "Names" 2007.07.02 (03) [LS/German]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  02 July 2007 - Volume 03

=========================================================================

From: jonny  <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Names" 2007.07.01 (06) [LS]

Allerbeste Lüü',

kann mii denn nümms helpen?

Güssern schreyv 'ck:
> weyt jichenseyn van Jouw, woneem de Noom' *'Hein Duptie'*  van avv-koomt?
*'Hein Duptie'*  (Houghdüütsch: *'der *
*> dumme Nord-Deutsche Michel')* - dat schall 'ck woll verkloor'n mööten-
 is 'n beten doysig, man- hey kann woll in uns > Tiiden all lees'n un
schriiben...

Un' ick soyk jümmer noch no miin oul'n *Hein Dupti(e)?!*  Schull dat woll in
siin Oursprong 'n *'Hein Duck-Dii'* ween hebben? Uut Hamburg, oppletz'?
Isse all doud-bleeben, jüst sou as *Jim Quakenbusch*, de Fründ van *James
Stewart* in siin' Film *'Bend of the River'*, woneem hey denn seggen dayht:
"Der gute alte Jim, an dessen Grab ich so weinte!"

Weyr man 'n Buddel Slukk/Branvin, dennen hey door nerr'n 't Krüütz in-groovt
haar- föör slechte Tiiden...

Con regardo!

Jonny Meibohm

----------

From: jonny  <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L' Names

*Hein Dupti*  leevt!

*Dat *hebb 'ck opp Yahoo funnen:

*640. Nina* ( / ) *schrieb am 18.05.2006 - 13:25:17 Uhr* :
man glaubt es kaum, der dupti fährt nen roten mercedes slk! sieht lusstig
aus, wie er da hinterm steuer sitzt...

Jüst sou 'n Dupti haar'n wii ouk in Balje, in miin Kinner- un'
Jung-Keyrl-Tiiden! Man- hey haar man 'n lütten Trekker- 'n* 'Düüs'* (Deutz)
mit 24 PS... Obers- dey kunn door-voyr sleepen- hett tou gänzli' miin
Mayh-Döscher 'ruut'n Groben trokken!

Hottsverdoorich- wenn 'ck an dennen Kerdel man nich' oppletzt noch verwandt
an bün!

Hoult Jouw!

Jonny Meibohm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070702/b7433e80/attachment.htm>