LL-L "Translation" 2008.04.11 (01) [A]

[Lowlands-L List]

=========================================================================
L O W L A N D S - L  - 11 April 2008 - Volume 01
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page.
=========================================================================

From: Elsie Zinsser <ezinsser at mhsc.org.za>
Subject: Lowlands: Translation (A)

Haai julle,

Liewe Mark, viswywe snou. :-)
My gelukwensing was opreg en ook die vriendelike korreksie, indien nie vir
jou nie, dan tog vir ons mede Laaglanders?

Nee, ek was nooit in die onderwys nie en is net van nature so hulpvaardig en
gaaf.

Groete,
Elsie Zinsser

From: Mark Dreyer <mrdreyer at lantic.net>
Subject: LL-L "Translation" 2008.04.07 (08) [A/E]

Beste Elsie

Onderwerp: LL-L "Translation"

Dankie Elsie, vir u sjarmante en ongetwyfeld taktvolle opmerkings oor my
vertalingstuk. Ek waardeer ook (so gesnou, nê) u nasien van die jakkalsies.
Met hoop dat ek in die toekoms nie so gereeld in sulke strikke val nie, bly
ek Uwe,

Mark

(het u ooit onderwys gegee?).
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20080411/b4631d59/attachment.htm>