LL-L "Language use" 2008.03.24 (09) [D]

[Lowlands-L List]

=======================================================================

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com


 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.


 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

=======================================================================

 ========================================================================
L O W L A N D S - L - 24 March 2008 - Volume 09
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page.
 ========================================================================

From: Utz H. Woltmann <uwoltmann at gmx.de>
Subject: LL-L "Language use" 2008.03.24 (03) [D]

Stan Levinson schreef:

> Utz,
> Ik geloof niet dat het zoveel om de verbondenheid van taal en volk
> gaat, maar om "X" en volk.  Ik bedoel, als er maar iets is wat een
> volk samenhoudt, hoeft het niet taal te zijn.  Neem bijv. het
> voorbeeld van de Joden.  Voor de oost-europese joden, is zeker het
> Jiddisj een verbindend factor geweest, maar selfs met het relatief
> ondergaan van het Jiddisj na WOII, houden joden hun identiteit.  In
> het geval van de West Friezen, zou het het geval zijn geweest dat er
> niets anders was, wat ze van de Noord Hollanders onderscheidde?  Ik
> bedoel, waren de (bijv) allemaal Calvinisten?  Was hun cuisine
> hetzelfde?  Een taal kan veranderen of zelfs verdwijnen zonder dat een
> volk verdwijnen.  Kijk naar die Ieren (Iersen? sorry voor mij
> Nederlands).  Ze kunnen haast geen Iers meer, maar zijn niet minder
> Iers, geloof ik.
> Stan
>
Beste Stan,

Ingmar schreef: "Friezen zijn mensen die Fries spreken". Je schrijft:
"Ze (de Ieren) kunnen haast geen Iers meer, maar zijn niet minder Iers,
geloof ik."

Maar wat is de kern van de identiteit van volkeren? Wat is typisch voor
een volk? Wat zijn de kenmerken? De taal is uiteraard belangrijk, maar
ogenschijnlijk niet enkel en alleen. Wat onderscheidt een volk van
anderen volkeren? In Duitsland wij hebben 'bloed' als het bindend
element.  De Wilhelmus (volkslied sinds 1932 in Nederland) kent ook het
bloed: "Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland
getrouwe blijf ik tot in den dood." Tot dan was "Wien Neerlands bloed in
d' aders vloeit van vreemde smetten vrij" het volkslied. Welke
bloedgroep hebben de Friesen? Wat is de onderscheid tussen Fries en
Nedersaksisch bloed? Andere volkeren vinden dit onzin.

Maar wat brengt samenhang, binding en verbondenheid toe een volk?
Religie, levensovertuigingen, gemeenschappelijke waarden en normen? Ik
geloof, de taal is heel belangrijk en een bindend element. Spreuken en
spreekwoorden geven weten en kennis verder. Misschien is ook het
onderscheid tussen de talen een element voor de vorming van een
identiteit: Men zet zich tegen de anderstalige af.

Hartelijke groeten
Utz H. Woltmann

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20080324/5621989a/attachment.htm>