LL-L "Etymology" 2008.11.24 (06) [LS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 24 November 2008 - Volume 06
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page
and switch your browser's character encoding to Unicode.
===========================================


From: Joachim Kreimer-de Fries <Kreimer at jpberlin.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2008.11.24 (02) [LS]

Bedrept: engelsk "rag", "ragged", (vgl. auk "ragtime", "ragman" u. a.)



Moin, etymologisten,



ik hewwe vandaage eyne radiosendenge üöwer "ragtime" (uut anlaat vann
gebuortsdag van  den komponisten Scott Joplin ?, 1868 gebuoren) häärt. Un ik
frauge mi, of dat engelsk waard "rag", "to rag" nich ene germanske wuordel,
vellicht auk in äinlicke bedüüdenge (hat) heft. Ik find dat waard un siin
semantisket ümfaild heyl gout.



Gift dat äinlicke waarde in anneren LS süster-sprauken?



Ik bin bi miiner söike stot up:



- aultnordisk "ragg-aŒ-r" nighaugdüüdsk (nhd.) "faserig"



- germanisk *ragjan, nhd. "regen"



- aultsassesk reg-an, nhd. "Regen" (eng. rain)



- middelnidderdüüdsk (mnd.) rei, reie, reige, rege: dans [eng. dance],
reygen, dansleyd.



Falt jemenden darto wat in?



Goutgaun!

joachim

--

Kreimer-de Fries



http://kreimer-de-fries.die-linke-pankow.de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20081124/a4b0f956/attachment.htm>