LL-L "History" 2009.01.30 (05) [LS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 30 January 2009 - Volume 05
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page
and switch your browser's character encoding to Unicode.
===========================================


From: victorie.a <victorie.a at home.nl>
Subject: LL-L "History" 2009.01.30 (04) [LS]

Beste Hannelore,

Die iekenboom die stiet der nog altied.

En op Lowlands-L is hij der veur elkeniene.

Elkeniene kan onder die grote iekenboom rusten, en kan zien verhaal kwiet.

Elkeniene kan zich koestern in zien scheemsel en laven umme daornao de draod
weer op te pakken en wieder te gaon.

Der zit nog altied kracht in de olde Germaanse iekenboon op Lowlands-L

Arend Victorie

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: History

Un hier is wedder de Ãœmschriev'-Deenst in Seattle, USA:

Die Iekenboom die stieht der noch alltied.

En op Lowlands-L is hej der för elkeniene.

Elkeniene kann onder die grote Iekenboom rüsten en kann sien Verhaal kwiet.

Elkeniene kan sich kustern in sien Scheemsel en laven, ümme dårnå de Dråhd
weer op te packen en wieder te gåhn.

Der sitt noch alltied Kracht in de olde germaanse Iekenboon op Lowlands-L.


*Vokabeln:
*der = daar

die = dee (daar), düsse

Dråhd = Draht

elkeniene = elkeen, jedeen

hej = he

kustern = plegen

Kracht = Kraft
kwiet = quitt (warden), looswarden

laven = verquicken (laben)

rüsten = rasten
Scheemsel = Schuul

stieht = steiht

Verhaal = Vertellen

weer = wedder

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090130/f5662ff1/attachment.htm>