LL-L "Grammar" 2009.06.28 (02) [AF]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 28 June 2009 - Volume 02
lowlands at lowlands-l.net - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Mark Dreyer <mrdreyer at lantic.net>
Subject: LL-L "Grammar" 2009.06.27 (03) [AF]

Beste At:

Onderwerp: LL_L "Etymology"

Betreffende u verslag oor die 'toe' en 'so'; die historiese verlede en
toekomstige tyd:
U opmerking;
'Hier kom die gatslag. Op laer- en hoërskool is ons verbied om
verhale en verslae te begin met "Toe...." en "So....".'

Ek kan dit insien dat jou onnies sterk daarteen gekant is, ter wille van
voldoende afgeronde taalleer, maar ek aanvaar nie dat dit die Taal as geheel
en sy sprekers in hierdie verarmende gebruik gesteen moet wees.

En dit is wel die geval. Lees maar 'n roman, hoor maar 'n storie op straat,
en sidaar, uit kom die historiese verlede tyd, hetsy met of sonder die
verraaderlike 'toe'. So ook met die 'so'. in die mond van 'n vernuftige
kalant met 'n geslepe plan. Onlangs het 'n mede-inskrywer wat o.a. in
Afrikaans belang stel Dalene Mathee se 'Kringe in die Bos' probeer takel, as
ek reg onthou, en verstommend die einste geaardheid van Afrikaanse
verhaalkunde waargemerk. Klim saam terug in die historiese verlede, man!

Groete,
Die Uwe,
Mark.

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090628/6ee3e88b/attachment.htm>