LL-L "Etymology" 2010.02.05 (02B) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
L O W L A N D S - L - 05 February 2010 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

*H T M L*
From: Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2010.02.04 (03) [EN]

Nu heff ick mien Rietpierd sadelt
(Nun habe ich mein Reitpferd gesattelt)

nu geiht't los in'n Galopp...

wohen...  nah mien Lowlanners

*Pierd,* n. Spr. Perd, Pl. Pierd', Schreibung auch  Pir, als Aussprache.
Also Pferd: equus.
*Hingst, *m. Hengst, männliches unkastriertes Pferd.
*Roß,** *n. Roß, Pferd.
*Zossen,* m. altes Pferd, abschätzig.
*Klepper, Klöpper, *m. Reitpferd, bes. der Traber, auch  Klepper, Klöpper
als Pferdename, Klepper Name für einen Wallach*.*
*Rüter, *Rüder. Pl. Rüter, Rüters m. Reiter; das entlehnte mndl.  rüter
Kriegsmann, Landsknecht. Oft noch in der nd. Kinderliteratur zu finden.
Rüter bezieht sich auf die Buben (mitunter auch Lausbuben) und Püter auf die
*artigen *Mädchen.
*Wallach, *Wallack m., wie im Hd.: Wallach, Wallack  allgem.  Dat is kein
Hei un kein Sei, dat is 'n Wallach. Beispielsprw.: bi Godd is allens
mögelick, sede de Bur, dar bröcht he den Wallack na den Hingst.
**
*Staut, *f. Stute
*Mähr,* f. Pferd, eig. Stute,  "ne olle Mähr" wahrscheinlich wie unter
Zossen gemeint.
**
Af un an fäuhl ick mi as ein  Hinzefoehling, Hinsfoehling, n. (kindersp.
Fohlen).
*Fahlen, *n. Fohlen.

Literatur: so as ümmer Perfeßer Voßlo (Richard Wossidlo)

Bi all' denn' Snei lacht hier noch driest de Sünn.

Gräutings.

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100205/f1aa039d/attachment.htm>