LL-L "Syntax" 2010.01.12 (08) [NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
L O W L A N D S - L - 12 January 2010 - Volume 08
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

From:HanneLore Hinz <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Syntax" 2010.01.12 (05) [NDS]

Hallo Thorsten,

ditt liggt mi noch up de Tung:

1. ja   2. nee  3. nee   4. ja   5. nee

Gegen dien Platt heff ick nicks intauwenn'.

Fru Perfesser R. Herrmann-Winter wahnt doch ok in G.

Ick läw in Swerin (Schwerin) un bün ein Mäkelborgsche.

Gräuten.
Hanne

----------

From: Marcus Buck <list at marcusbuck.org>
Subject: LL-L "Syntax" 2010.01.12 (05) [NDS]

From: M.-L. Lessing <marless at gmx.de <mailto:marless at gmx.de>>

 Bi 1, 2 un 3 wöör ik ok "hitt" staats "heet" seggen. Ik heff Frünnen in
> Bremen, de seggt "heet". Ok in Griepswoold?!
>
>
Dor gifft dat bi Wenker en Koort to: <
http://137.248.81.135/diwa/ECW.asp?ID1=347>. "hitt" gellt in Holsteen,
Sleswig un in dat Dreeeck twischen Elv un Weser. Denn gifft dat noch en
"hitt"-Placken in de Lümbörger Heid un en annern Placken in Prüßen.
Annerwegens gellt överall "heet".

To Thorsten sien Fraag: Dat gifft faken ok en Form ahn "to": "Dat Bild is to
swoor an'e Wand hängen/hangen." oder "Hei harr kein Lust nich nah Huus
gahn." Bi den Satz mit de Supp geiht dat aver nich. Kann angahn, dat dat
ungrammatisch is. Kummt aver fakener vör.

Wenn ik mi op een von de dree Supp-Sätz fastleggen schull, denn dee ik Nr. 3
nehmen. Aver ans geev ik Hannelore recht, dat dat so gornich seggt warrt,
wenn dat nich unbedingt wesen mutt.

Ik bün von'n Noordrand von de Stader Geest. In't Hart von't Dreeeck twischen
Elv un Weser.

Marcus Buck

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100112/ab5d4f85/attachment.htm>