LL-L "Etymology" 2010.01.14 (03) [NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
L O W L A N D S - L - 14 January 2010 - Volume 03
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

From: Marcus Buck <list at marcusbuck.org>
Subject: LL-L "Etymology" 2010.01.14 (01) [DE-NDS]

From: Hannelore Hinz <HanneHinz at t-online.de <mailto:HanneHinz at t-online.de>
>

 Subject: LL-L "Etymology" 2010.01.13. (03) [DE]
>  Noch wat leiw' Frünn',
>  ick kann mi dat nich so recht vörstellen, dat 'Schlange' un 'Mücke' denn'
> glieken Wuurtstamm hebben.
>
Nich de Wöör "Schlange" un "Mücke". De Wöör "Snaak" un "Snaak", de "Slang"
un "Mügg" bedüden doot. Un de beiden hebbt wohrschienlich ok nich densülven
Woordstamm.
De Snaak as Slang hett densülven Woordstamm as dat plattdüütsche Woord
"snekeln" un engelsch "to sneak". Betekent also en Deert, dat liesen sliekt.
De Snaak as Mügg is verwandt mit norweegsch 'snage' "Landspitz, de in't Meer
ragt", ooldnoordsch 'snaga' "Soort Ext" un annere Wöör, de Saken beteken
doot, de lang un spitz sünd (so as de Angel von en Mügg).
Dat seggt tominnst de etymoloogschen Wöörböker.

Marcus Buck

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100114/267e8d64/attachment.htm>