LL-L "Members' news" 2010.07.15 (02) [EN-NDS]

[Lowlands-L List]

=====================================================
*L O W L A N D S - L - 15 July 2010 - Volume 03*
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>

Subject: Members’ news

Happy birthday, Hanne!

http://lowlands-l.net/hanne/

Regards,
Reinhard/Ron
Seattle, USA

----------



From: M.-L. Lessing <marless at gmx.de>

Subject: LL-L Members' News

 Un kümmt de Sommer op sin Hööcht,
denn is en Ständchen fällig.
– En Ständchen? För wokeen denn bloots?
– Man sinnig! Dat vertell ik:



In Lankow, in dat hoge Hus,
da wahnt en söte Deern.
Heel baven wahnt se (liekers kann
se doch uns' Ständchen höörn),



un kümmt de hoge Sommer ran,
denn is Geburtsdagstied!
Un denn steiht da uns' Ständchen an.
– Is't hüüt villicht so wiet?



Denn singt wi:



*To'n Geburtsdag veel Glück,*

*to'n Geburtsdag veel Glück,*

*to'n Geburtsdag, leev Hanning,*

*to'n Geburtsdag veel Glück!*



=========================================================
 Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
 =========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100715/2e9aaff7/attachment.htm>