LL-L "Idiomatica" 2010.10.29 (02) [NL]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 29 October 2010 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: Arend Victorie <victorie.a at home.nl>

Subject: LL-L "Idiomatica" 2010.10.29 (01) [NL]



Moi Jacqueline,



Wat betreft het gezegde *“laot mar lös, laot mar vallen”* Duid volgens mij
op: Zet het van je af, denk er niet meer aan en ga door met leven.

Terwijl *“Let it all hang out”   *figuurlijk  betekend de vuile was buiten
hangen?



Goodgaon,

Arend Victorie



Hoogeveen

Drenthe

Nederland



----------



From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Idiomatica

Moin, Arend!

Terwijl *“Let it all hang out”   *figuurlijk  betekend de vuile was buiten
hangen?



Nee, het betekent zoiets als “iets met enthousiasme en zonder angst voor de
resultaten doen”.

Groeten,
Reinhard/Ron
Seattle, USA



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20101029/b829e4be/attachment.htm>