LL-L "Current affairs" 2011.12.16 (04) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 16 December 2011 - Volume 04
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Kultur/Tradition ?

Hallo an all' Lowlanners!

Wat nich tau faten is, steiht hüt in uns' Loegenblatt (Presse). Gistern
kreg ick dit, wat nu kümmt, all tau weiten un schrew glieksen (up Hoch)
wat  ick later up Platt frisiert heff.

NNN (Norddeutsche Neuesten Nachrichten) "
TOP-THEMA Unverantwortliche Gleichmacherei".
Schweriner Volkszeitung (WWW.SVZ.DE <http://www.svz.de/>):* Drama am
Theater: Schwerin schließt Fritz-Reuter-Bühne.*

*Ick kam jüst (15.12.11) in de  Abendstunn' von'n Ingelsch-Kurs nah Huus un
heff nienich mit so ein Nahricht räkent. Ick kannt't nich faten un will't
ok nich. Nu sall  dat upstund's kein Fritz Reuter Bühn hier in Swerin
(Landeshauptstadt) gäwen, un disse F.R.-Bühn is de einzigst
"professionelle" hier in Meck-Pom. Mit disse Ordder hebben sick de
Boewelsten von uns' Land ein leeg Tügnis gäben. - In Ratzeburg kein "Haus
Mecklenburg", dat Plattdüütsche Zentrum sall  oewer in Swerin upbuugt
warden. Is dit womoeglich ein  Uträd, will'ns uns' Fritz Reuter Bühn noch
läwig ünner de Wrausen (Beerdigung) schuwen...!?
De F.R.-Bühn hett soväl Frünn', de du nich tellen kannst. Dat heit för mi,
nu oewer ran an'n Speck un sick för disse Bühn insetten. Nich snacken,
oewer helpen. Un dat möt glieksens sien. De "Landesheimatverband" möt ok
mihr mit den'n Hinnelsten höger up kamen un wat daun, wotau hebben wi denn
dissen Verein.
De Bühn näumt sick "Fritz Reuter", oh ha, un Fritzing wüür sick nu in sien
Graff ümdreiden. 'Kein Hüsung' hett hei mit sien Hartblaut schräwen. Ja, un
de F.R.-Bühn' is ok so wat as ein Oort Hüsung för uns. Un nu dit! Ja ja, de
Lütten geiht' an'n Kragen. Vör Johren wier Nedderdüütsch nich ümmer ein
Willkam, man blot gäl un Hochdüütsch snacken; un wat maken's nu upstunds?
Wi all' setten uns up ein verschieden Oort un Wies' mit Leiw' för uns'
Nedderdüütsch in. Un nu in dat 20. Johrhunnert, so dücht' mi, dreiden's dat
Rad von uns' Historik trüggwarts, hm, sünd's  nu in Hysterie follen, wiel
de €'s nu knapper warden. Wo snaksch dat ümmer wedder is. Wi koenen all up
den'n Maand fleigen, man anner sünd so mall un doemlich un koenen nich mal
up de Ierd ein Taditschon ihren un plägen. -
Nu is man trurig un kümmt taugliek in de Rage (Wut). Dat koenen wi nienich
so taulaten, nee, wi sünd noch lang nich "De letzt'...". - Up de ein Sied
klattern de Diäten för de Boewelsten ümmer höger up un  egentlich müßten's
je ok för dat Plattdüüsche instahn  un mit Hägen un Plägen ein Bispill
gäben. Wo stahn wi nu. Uns Plattdüütsch  hett soväl Warmnis in sick un lött
anner kolt, jüst de, de womoeglich kein Platt snacken koenen un woll ok
nich will'n. So ännern sick perdautz de Tieden. Un jüst kümmt mi ein
Nahsinnen, woans steiht dat mit "Ohnsorg-Theater" in Hamburg...? Möten
later de Künstlers von uns' Bühn  nu  dor schnurren (betteln) gahn...? - Un
ick denk an de Künstlers, de ut den'n Westen an uns' Bühn anglesiert
(engagiert) sünd un sick hier gaud makt hebben, ja, dor is wat  wohrhaftig
tausamen wussen. 85 Johr hett disse Bühn ehr Bestahn, eins gründ' von
Richard Spethmann ut Swerin, Kammerschauspieler dunnmals bi dat
"Mecklenburgische Staatstheater".

Jichtenswat möt makt warden!

Von Harten mien Gräuten.

Hanne
* <http://scotstext.org/>

    =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111216/df4f895d/attachment.htm>