LL-L "Etymology" 2011.01.28 (01) [NL]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 28 January 2011 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: Roland Desnerck <desnerck.roland at skynet.be>
Subject: LL-L "Etymology" 2011.01.27 (02) [DE]

Beste Laaglanders, beste Hannelore, Luc en allen,



In het West-vlaams van Oostende kennen we:



klodde of kliester: klompje of massa van een weke stof (NL klodder);

klodde: onnozelaar, stommeling;

klodder: fluawerd;

           - er was in Oostende een vrouwtje met "laptsjesname" (bijnaam)
Miete de Klodder.

klodderoare: morsig mens, kladschilder...

klodn: klederen; woa zien me klodn: waar zijn mijn  klederen....



En n u nog dit: "kalot, calot" is een totaal  ander woord, het was het
hoofddeksel (hoed, mutsje) van een geestelijke of priester in Frankrijk .
Vandaar zowel in het Vlaams als in het Frans: kaloot, calotte... het woord
voor een katholiek.

De kalootn: de katolieken...

De sjosjes én de kalootn: de socialisten en de katolieken.



Roland Desnerck

Watergangstraat 9

8420   De Haan

Tel 00 32 59 235657



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
===============================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110128/36fff9c1/attachment.htm>