LL-L "Obituary" 2012.08.10 (02) [AF-EN-NL]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 10 August 2012 - Volume 012
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Ingmar Roerdinkholder <roerd096 at PLANET.NL>
Subject: LL-L "Obituary" 2012.08.09 (03) [AF-NL]

Ah, ja... Als onderwerp (subject) bij Rogers eerste bericht staat inderdaad
'Orbituary' met R, maar dit zal waarschijnlijk een type-fout zijn. Of
misschien toch een woordspeling van Roger?

Ingmar

From: Brooks, Mark mark.brooks at twc.state.tx.us
> Subject: LL-L "Obituary" 2012.08.09 (01) [EN-NL]
>
> Ingmar het geskryf: mijn Engels is niet perfect, maar 'orbituary' wil toch
> zeggen dat die minister niet meer in leven is?
>
> Ja, obituary sê dat m’neer nie leef nie. Maar, die woord is nie
> “orbituary”. Dis “obituary” sonder die eerste R. Ek dink dat Jacqueline het
> ‘n klein grap gemaak J
>
> Mark Brooks
>
> ----------
>
> From: Jacqueline Bungenberg de Jong Dutchmatters at comcast.net
> Subject: LL-L "Obituary" 2012.08.09 (01) [EN-NL]
>
> Hello Ingmar: het Engelse woord obituary betekent in het Nederlands
> overlijdensbericht. Het Engelse woord Orbit betekent o.a. de baan van een
> planeet of een ander hemellichaam. Het kan ook oogholte of kring betekenen.
>
> Ik dacht eigenlijk dat Roger een mooi ‘pun’ (woordgrapje) had bedacht om
> deze clown van een minister in zijn hemdje te zetten.
>
> Jacqueline
>

   =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120810/80b2cfb5/attachment.htm>