LL-L "Etymology" 2012.02.28 (01) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 28 February 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2012.02.27 (01) [NL]

Nu hett man 'n *Fahrrad *un weit nich sien Herkamen...

http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrrad

DUDEN 7: *Fahrrad *(1889 für  'Veloziped'; Rad), dat is all'ns...

Lit.: GÜNTER HARTE - JOHANNA HARTE:
*Fahrrad, *n., Fohrrad, Pl. -rööd [ǭ]; Rad, n., Pl. Rööd [ǭ], (verächtlich)
Koor, f., Pl. Koren; Schees, f., Pl. Schesen; Drahtesel [ę], m., pl. -s

Lit.:  R. Herrmann-Winter:
*Fahrrad **Fohrrad *n. Pl. *Fohrroe' , Syn Rad, *Pl. *Roe' ; *scherzh. u.
metaphor.
*Dråhtäsel *m., *Trampelmaschin *f., *Trampelschees *f., *Tretmœhl
*f., *Häuhnerschreck*
*m., *Schläden *m., *Hämorrhoidenschees, -kutsch *f., *Kümmelschees,
Zägenbuck *m., veralt. *Flitzepeed *n.

Egentlich gellt dit Wuurd as Häuhnerschreck, wenn dor noch ein Motor mit
anbuugt wier, denn de Motor-Larm verfierte de Lüüd.

Lat't jug dat gaud gahn.

Hanne

 =========================================================
 Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120228/7849f83a/attachment.htm>