LL-L "Phonology" 2012.01.05 (01) [DE-EN-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 05 January 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Theo Homan theohoman at yahoo.com
Subject: LL-L "Phonology" 2012.01.04 (02) [EN]


From: Ingmar Roerdinkholder <roerd096 at PLANET.NL>
 Subject: LL-L "Language varietiess" [EN]

I think there may be a connection with what's called dyslexia and
metathesis. Our youngest son, now eight years old, has some difficulties
learning to read properly, the teacher thinks he may be dyslectic.
And in his speech, whether he's reading our just speaking,  metathesis
regularly occurs, especially in longer, difficult or 'learned' words. E.g.
 navigatie-systeem becomes nagivatie-styseem (car navigation system),
parkeerplaats becomes karpeerplaats (parking place) etc.
[...]

Hi,

This kind of  'speaking-mistakes' are quite common for children, and can
last til the 10th year.
This shouldn't be connected with dyslectic problems.

vr.gr.
Theo Homan

----------

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Phonology

Hallo Lowlanners,

Dat is je ein deip loten Thema. Ick heff mi so gaud as ick künn mit befat'.
'DUDEN 5 Das Fremdwörterbuch' vermellt: *Metathese* u. *Metathesis* :
Lautumstellung
in einem Wort, auch bei Entlehnung in eine andere Sprache (z.B. Wepse
-Wespe, Born -Bronn)
.
Un denn heff ick noch dit funn':

http://www.multilingualarchive.com/ma/enwiki/de/Metathesis_(linguistics)#Metathesis_in_English

Un bi 'Wissen.de/Bildung' stünn schräwen: Umstellung eines Lautes innerhalb
eines Worts; häufig bei  *r**  *(z.B. Bo*r*n - B*r*unnen).

Ein Henwiesen up dat Bauk:
Phonetically Based Phonology EDITED BY Bruce  Hayes, Robert Kircher and
Donca Steriade, copyrighted Material  CAMBRIDGE, s. Seite 117
'The evolion of metathesis'  JULIETTE BLEVINS AND ANDREW GARRETT:

Dat künn oewer ok sien, ick vermell di hier Olle Kamell'n.

Hm, jüst tau rechten Tied noch 'n Gedanken, denn müßt dat je ok bi
Nedderdüütsch  so taugahn...?

An jug all' best' Gräuten.

Hanne
=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120105/1ed60fbf/attachment.htm>