LL-L "Etymology" 2012.10.23 (02) [FY-NL]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 23 October 2012 - Volume 03
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Henry Pijffers henry.pijffers at gmail.com <Dutchmatters at comcast.net>
Subject: LL-L "Etymology" 2012.10.23 (02) [DE-EN-NDS-NL]

Jacqueline skreev:
>
> Hallo Henry. Mooi van die landtong. Wordt/werd “Snake” uitgesproken als
het
> Engelse “snake=(slang)”, met de aa van ”vrolijke snaak”, of met de ee van
op
> zijn Nederlands uitgesproken Sneek?
>
Ik vermoed met de aa van snaak, maar. Voor zover ik weet werd de a
nooit als in het Engels of als in Sneek uitgesproken.

groeten,
Henry Pijffers

----------

From: Henno Brandsma hennobrandsma at hetnet.nl <hannehinz at t-online.de>
 Subject: L-L "Etymology" 2012.10.23 (02) [DE-EN-NDS-NL]

From: Jacqueline Bungenberg de Jong Dutchmatters at comcast.net
Subject: LL-L "Etymology" 2012.10.22 (02) [EN]

To Henry Pfijffers re “snake”;

Hallo Henry. Mooi van die landtong. Wordt/werd “Snake” uitgesproken als het
Engelse “snake=(slang)”, met de aa van ”vrolijke snaak”, of met de ee van
op zijn Nederlands uitgesproken Sneek?


My tinkt dat yn âlder Germaansk dit in koarte a west hawwe moat, mei
omlûdfaktor, dus *snaki, mei koarte, faaks palataal útsprutsen a. Yn it
Aldfrysk soe de k troch de i in ts wurde, en de a in e, en letter in i, en
jout modern Snits. De mear algemien Westgermaanske foarm wurdt dan *sneke
mei koarte e, en lettere rekking yn iepen wurdlid makker der dan sneke mei
lange e fan, en dan sneek, mei apokope. It liket om in soarte fan
parallelle ûntjouwing te gean.

"myn twa sinten"

Henno Brandsma

=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20121023/74488309/attachment.htm>