LL-L "Seasonal" 2012.09.17 (01) [EN-NL]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 17 September 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Arend Victorie victorie.a at home.nl
Subject: Start seizoen tamboer

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Albert Metselaar [mailto:albertmetselaar at home.nl]
Verzonden: maandag 17 september 2012 0:50
Aan: niet-openbare ontvangers:
Onderwerp: Start seizoen tamboer

Met startzondag van de Hervormde Gemeente uit het centrum van Hoogeveen werd
ook de start van het trommelseizoen van de tamboer van Hoogeveen weer
opgepakt.
Drie trommelslagers zijn momenteel actief in de Tamboercompagnie. Ze
trommelen voorafgaand aan bijzondere diensten, in de zondaagse kleding van
hun eigen tijd, zoals ook in het verleden steeds werd gedaan.
Voor het goed in stand kunnen houden van de tamboer zou het mooi zijn als er
nog 2 tamboers bij kwamen. Dan hoeven de tamboers niet meer dan
4-5 trommelbeurten te vervullen. Een trommelbeurt is ongeveer drie kwartier
werk. Dankzij de steun van de Stichting Jonkheer Rudolf van Echten- fonds
staat er een kleine onkostenvergoeding tegenover. Mooi voor een jongere die
wat bij wil verdienen, maar wie weet ook mooi voor enkele mensen die zo
samen de kas van een vereniging kunnen spekken. Een beetje trommelen kunnen,
ja dat is wel nodig, maar dat kunnen er meer dan we zo zouden denken. En
trommelen volgens de methode van de trommelslager van Hoogeveen, dat is al
snel te leren. Wie vrijblijvend bij wil praten, dat kan via 0528 275584.[image:
tamboerssep2012.jpg]<https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d5565383185be&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw>
*tamboerssep2012.jpg*
1216K   View<https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d5565383185be&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw>

----------

From: Arend Victorie victorie.a at home.nl
Subject: De bazuin klonk bij Joodse Monument Hoogeveen

Als een witte draad niet meer van een zwarte draad te onderscheiden is, dan
is het volgens de Joodse traditie nacht geworden, en met het begin van de
nacht is de volgende dag aangebroken. Toen het afgelopen zondagavond donker
werd, was het Rosh Hashanah geworden, Joods Nieuwjaar. In Hoogeveen is dit
al vele jaren het moment om de bazuin te laten klinken als symbool van nieuw
begin.
Vooruitzien naar een nieuwe wereld, waarin de slachtoffers van de Tweede
Wereldoorlog weer hun plaats mogen innemen in een nieuwe samenleving zonder
geweld, racisme, ziekte, en wat deze wereld nog meer onprettig kan maken. Zo
werd afgelopen zondag herdacht dat het 70 jaar geleden is dat de Joodse
gemeenschap van Hoogeveen werd weggevoerd. Tegen een achtergrond van platen
met namen werden teksten uitgesproken en enkele namen die niet op het
gedenkteken zijn gekomen. De klanken van de bazuin, de sjofar, klonken als
vanouds, zoals ze tot 70 jaar geleden in de synagoge van Hoogeveen hadden
geklonken. 77 mensen waren aanwezig, en aten bij de afsluiting de
symbolische appel met honing, het zoet en het zuur van het nieuwe jaar.
Voorafgaand was er een dienst in de voormalige synagoge, nu in gebruik bij
de Baptistengemeente De Schutse. Hoe symbolisch, 70 mensen aanwezig, als je
het had willen plannen was het misschien niet eens gelukt. Er werd een
ontroerend gedicht voorgelezen van Herman Braaf uit Israel, die als kind
aanwezig was toen de sjofar in 1942 voor het laatst had geklonken.

Foto: In het duister schalt de sjofar/bazuin duizenden jaren oude
signalen. [image:
roshhashanah2012.jpg]<https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw>
*roshhashanah2012.jpg*
1145K   View<https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw>
Share   Download<https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=safe&zw>

-----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Seasonal

Thank you, dear Arend. I've had my fill of apple dipped in honey, and I
listened to the *shofar *sound this morning. In the afternoon, on a
beautiful summer's day, we threw pieces of bread into the moving water of
Lake Washington, symbolic for casting away our misdeeds and misgivings of
the past year, i.e. letting go.

! שנה טובה ומתוקה
"A good and sweet year!"
Happy Jewish New Year <http://en.wikipedia.org/wiki/Rosh_Hashanah>!

Regards,
Reinhard/Ron
Seattle, USA

=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120917/0ab1dfc8/attachment.htm>