LL-L "Idiomatica" 2014.03.08 (01) [NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 11 February 2014 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================

From: list at marcusbuck.org
Subject: LL-L "Language use" [NDS]

Ik heff en lüttje Fraag för de Mekelbörger un de, de sik dor mit utkennt.

De (hoochdüütschen) Oostdüütschen sünd dor för bekannt, dat se een beten
rore Utdruckswies hebbt, wenn dat üm de Tied geiht. De seggt "viertel
sieben" för 18:15 (wat annerwegens "viertel nach sechs" heet) un
"dreiviertel sechs" för 17:45 (annerwegens "viertel vor sechs").

Dor gifft dat ok en Koort to, de ut den "dtv-Atlas Deutsche Sprache" kummt:
http://home.snafu.de/mat/karte_viertel_sieben.gif

Na de Koort sünd dat nich alleen de Oostdüütschen, ok in Baden-Württembarg,
Hessen, Franken un deelwies in Öösterriek snackt se so. Bi de Oostdüütschen
hett sik dat aver besünners inpräägt, in de DDR weer dat ja 'Standard'.

Disse Koort gellt nu aver för dat Hoochdüütsche.
Mien Fraag:
Seggt de Mekelbörger (un Brannenbörger un Sassen-Anholter) ok op Platt
"verdel söwen" un "dreiverdel söss"?
Ik heff versöcht, dor Infos över to finnen, aver ik heff keen Glück hatt.
Hett sik dor in de dree Tieden "vör de DDR", "in de DDR", "na de DDR" wat
ännert, dat de een oder anner Utdruckswies sik utbreedt hett?

Velen Dank un
Beste Gröten
Marcus Buck
ut dat Land twüschen Elv un Werser

 =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20140211/b22a16aa/attachment.htm>