[Fwd: Tlalpujahua Vs. Tlalcosahua]

[Michael McCafferty]

Quoting "John F. Schwaller" <schwallr at potsdam.edu>:

>
>
>
>
>
> ---------------------------- Original Message ----------------------------
> Subject: Tlalpujahua Vs. Tlalcosahua
> From:    vazquezdiaz at aol.com
> Date:    Fri, August 13, 2010 12:20 pm
> To:      nahuatl-owner at lists.famsi.org
> --------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
> Please help me out in finding the meaning of the above words.
>
> Am I right in thinking that Tlalli = tierra and pujahua = bofa? (tierra

Esto parece ser    tla:lpoxa:huac  tierra espanjosa


> bofa?)
>
> y por lo tanto, Tlalli = tierra and cosahua = amarillenta (Tierra amarilla?)

En este caso, no puedo confirmar su traduccion.

Michael


>
> Muy agradecido de antemano.
>
> Juan Vazquez
>
>
> --
> John F. Schwaller
> President,
> SUNY Potsdam
> 44 Pierrepont Ave.
> Potsdam, NY  13676
> schwallr at potsdam.edu
>



_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl