PDF Carochi

[Frances Karttunen]

That said, it's important to keep in mind that there is a lot of  
introduced error in the 1892 edition of Carochi. If one takes  
something from it for citation and/or to support an argument, it will  
be important to check it against the facsimile of the original  
edition or (and actually better) the Lockhart edition.

Fran


On Sep 20, 2011, at 9:48 AM, David Wright wrote:

> Listeros:
>
>
>
> A student of mine just located a good PDF version of the 1892  
> edition of
> Carochi’s Arte de la lengua mexicana on the Internet:
>
>
>
> http://www.archive.org/details/artedelalenguame00carouoft
>
>
>
> I should add, for anyone new to this game, that Carochi’s grammar  
> is the
> most precise and detailed colonial description of central Mexican  
> Náhuatl,
> and that it is the foundation for modern scholarship on this variety,
> beginning in 1975 with J. Richard Andrews’ Introduction to Classical
> Nahuatl.
>
>
>
> The most useful version is James Lockhart’s 2001 edition, but this  
> is the
> first time I’ve seen Carochi on the web.
>
>
>
> Saludos,
>
>
>
> David
>
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl