[parislinguists] Séminaire AFCP - "Corpus ESTER : traitement automatique et exploitation phonétique/linguistique"

[Cécile Fougeron]

                          Séminaire de l'AFCP

         Corpus ESTER : traitement automatique et exploitation
                        phonétique/linguistique

                             12 mai 2005
                                Paris


OBJECTIFS
=========

L'objectif de cette journée est de favoriser la rencontre entre deux
communautés intéressées par l'exploitation de corpus oraux avec des
problématiques différentes : le traitement automatique (reconnaissance
et synthèse) et l'observation phonétique/linguistique.

Dans le cadre du projet Technolangue, l'AFCP a coordonné une campagne
d'évaluation des systèmes de transcription automatique de la parole
(ESTER). Au terme de cette campagne, un corpus de parole important est
rendu disponible, étiqueté orthographiquement et pour lequel on
dispose de ressources générées automatiquement : phonétisations,
alignements, réseaux de confusion, etc.

Autour d'une présentation des ressources liées au corpus ESTER et des
questions linguistiques menant à l'utilisation de corpus oraux, les
participants et intervenants seront amenés à discuter de leurs
problématiques et intérêts respectifs afin d'identifier les enjeux
communs, les échanges possibles et les collaborations futures.

INFORMATIONS PRATIQUES
======================

Lieu
----
   Fédérations de Recherche ILF (FR 2393) et TUL (FR 2559)
   CNRS
   44, rue de l'Amiral Mouchez - 75014 Paris

   http://www.typologie.cnrs.fr/fr/gabarits/05a_plan_acces.php

Inscription
-----------
   Membre AFCP et étudiants    5 euros
   Autres                     10 euros

   Pour nous permettre de gérer les repas, merci de vous inscrire AVANT
   le 5 mai, en envoyant un email à cecile.fougeron at univ-paris3.fr (en
   indiquant votre nom, affiliation et le tarif auquel vous avez
   droit). Le paiement se fera sur place.

PROGRAMME
=========

09h30-10h00   Accueil des participants

10h00-11h30   Présentation du corpus ESTER : corpus, tâches, ressources.
               Guillaume Gravier
               CNRS - UMR 6074, IRISA

   Présentation de la campagne, du corpus, des tâches et des resources
   qui peuvent être produit automatiquement; Analyse des faiblesses des
   systèmes de transcription automatique.

11h30-12h30   Utilisation de corpus oraux : les problématiques linguistiques.
               Elisabeth Delais-Roussarie
               CNRS - UMR 7110 / Laboratoire de Linguistique Formelle

   Utilisation des corpus oraux en phonétique et phonologie pour
   l'étude et la modélisation de phénomènes segmentaux et
   suprasegmentaux; Utilisation de corpus oraux en syntaxe.

12h30-14h00   Repas sur place

14h00-15h00   Exposés courts

   Analyse phonétique et linguistique de grands corpus oraux
   Martine Adda-Decker
   LIMSI, CNRS.

   Perception des traits segmentaux : comparaison humain/système automatique
   Willy Serniclaes
   LEAPLE, UMR 8606

   Utilisation de corpus oraux en synthèse de la parole
   Olivier Boëffard
   ENSSAT, IRISA / Univ. Rennes 1

   Présentation du corpus et du projet PFC et présentation de la politique 
du département SHS
   Jacques Durand
   ERSS UMR5610 CNRS

15h00-16h30   Table ronde

   Que peut-on faire avec le corpus ESTER?  Quelle(s) collaboration(s)
   possibles entre les communautés STIC et SHS? Comment peut-on utiliser
   les outils automatiques dérivés de ESTER sur d'autres corpus? Quelles
   réponses linguistiques aux problèmes des systèmes automatiques?
   Qu'est-ce que les linguistes et les phonéticients attendent d'un
   corpus, d'un pré-traitement automatique?

   Vers l´étude de parole spontanée : réflexion commune sur les défis
   posés au traitement automatique, sur les besoins de la communauté SHS,
   et sur les solutions communes possibles.

ORGANISATEURS
=============

   Cécile Fougeron, Laboratoire de Phonétique et Phonologie, CNRS/Paris3
   Guillaume Gravier, CNRS - UMR 6074, IRISA
   François Pellegrino, UMR5596 Dynamique Du Langage, CNRS - 
Université  Lumière Lyon 2




Cécile Fougeron
Chargée de Recherche
Laboratoire de Phonétique et Phonologie
UMR 7018, CNRS- Université Paris 3

adresse : ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris
tel. : (++33.1) (0) 1.43.26.57.17
fax. : (++33.1) (0) 1.44.32.05.73
email : cecile.fougeron at univ-paris3.fr
http://www.cavi.univ-paris3.fr/ILPGA/ED/dr/cfdr/cecile.html








-- 
Ce message a été vérifié par MailScanner
pour des virus et rien de
suspect n'a été trouvé.



Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe at yahoogroups.com
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe at yahoogroups.com 
Liens Yahoo! Groupes

<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/

<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
    parislinguists-desabonnement at yahoogroupes.fr

<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
    http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html